Желать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Желать

• Жела́ю вам здоро́вья и сча́стья!

  ji-lá-u vam zda-róv'-ia i schást'-ia

  Je vous souhaite de la santé et du bonheur !

• Он дости́г всего́, чего́ жела́л.

  on das-tík fsi-vó, tchi-vó ji-lál

  Il a réalisé tout ce qu'il souhaitait.

• Жела́ем вам побо́льше улы́бок и хоро́шего настрое́ния!

  ji-lá-im vam pa-ból'-che ou-lý-bak i ha-ró-chi-va nast-ra-yé-ni-ya

  Nous vous souhaitons plus de sourires et de bonne humeur !

• Я жела́ю тебе́ всего́ наилу́чшего!

  ya ji-lá-yu ti-byé fsi-vó na-i-loútch-chi-va

  Je te souhaite le meilleur !

• Жела́ем, что́бы все нена́стья обходи́ли тебя́ стороно́й!

  ji-lá-yem, tchtó-by fsye ni-nást'- ya ap-ha-dí-li ti-byá sta-ra-nóî

  Nous souhaitons que tous les ennuis te contournent !

• Сам того́ не жела́я, он оказа́лся в любо́вном треуго́льнике.

  sam ta-vó nye ji-lá-ya, on a-ka-zál-sya v lyu-bóv-nam tri-ou-gól'-ni-kye

  Sans le vouloir, il s'est retrouvé dans un triangle amoureux.