Ждать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Écoutez la conjugaison de "Ждать"

Exemples du verbe Ждать

• Де́ти ждут пода́рков от Де́да Моро́за.

  dié-ti jdout pa-dár-kaf at dié-da ma-ró-za

  Les enfants attendent des cadeaux du Père Noël.

• Скажи́ ей, что́бы закругля́лась, мы её ждём.

  ska-jí yeî, tchtó-by za-krou-glyá-las', my ye-yó jdyom

  Dis-lui de conclure, nous l'attendons.

• Они́ забро́сили у́дочки в во́ду и ста́ли ждать.

  a-ní za-bró-si-li oú-datch-ki v vó-dou a stá-li jdat'

  Ils ont jeté leur appât dans l'eau (avec leurs cannes à pêche) et ont commencé à attendre.

• Их жда́ло глубо́кое разочарова́ние.

  ih jdá-la glou-bó-ka-ie ra-za-tchi-ra-vá-ni-ie

  Ils étaient profondément déçus.

• По́сле тако́й бу́рной но́чи нау́тро его́ жда́ло тяжёлое похме́лье.

  pós-lye ta-kóî boúr-naî nó-tchi na-oút-ra ye-vó jda-ló ti-jó-la-ye pah-myél'-ye

  Après une nuit aussi active, une lourde gueule de bois l'attendait le lendemain matin.

• Мы ждём, когда́ зако́нчится дождь.

  my jdyom, kag-dá za-kón-tchi-tsa dojd'

  Nous attendons la fin de la pluie.

• Он ждал удо́бного моме́нта, что́бы вста́вить своё сло́во.

  on jdal ou-dób-na-va ma-myén-ta, tchtó-by fstá-vit' sva-yó sló-va

  Il attendait le bon moment pour dire/dévoiler sa parole.

• Я бу́ду ждать твоего́ звонка́.

  ya boú-dou jdat' tva-i-vó zvan-ká

  J'attendrai ton appel.