Задуматься - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Задуматься

• Его́ неспосо́бность отве́тить на просто́й вопро́с заста́вила нас заду́маться.

  ye-vó ni-spa-sób-nast' at-vyé-tit' na pras-tóî vap-rós zas-tá-vi-la nas za-doú-ma-tsa

  Son incapacité à répondre à une question simple nous a fait réfléchir.

• Па́рень заду́мался, что́-то прики́дывая и́ли подсчи́тывая.

  pá-rin' za-doú-mal-sya, tchto-ta pri-kí-dy-va-ya í-li pat-schí-ty-va-ya

  Le gars se mit à réfléchir, évaluant ou comptant quelque chose.

• Лю́ди бы́ли погружены́ в свои́ забо́ты и бы́стро выки́дывали уви́денное из головы́, не дава́я себе́ труда́ заду́маться над э́тим.

  lyoú-di bý-li pa-grou-ji-ný f sva-í za-bó-ty i býst-ra vy-kí-dy-va-li ou-ví-din-na-ye iz ga-la-vý, ne da-vá-ya si-byé trou-dá za-doú-ma-tsa nat é-tim

  Les gens étaient plongés dans leurs inquiétudes et sortaient rapidement de leur tête ce qu'ils voyaient, ne se donnant pas la peine d'y penser.