Выходить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Выходить

• Выходи́ за меня́ за́муж!

  vy-ha-dí za mi-niá zá-mouch

  Epouse-moi ! (dit à une femme)

• Он тот ещё домосе́д, выхо́дит из до́ма то́лько за проду́ктами.

  on tot ye-schó da-ma-syét, vy-hó-dit iz-dó-ma tól'-ka za pra-doúk-ta-mi

  Il est casanier, il ne quitte la maison que pour aller à l'épicerie.

• Он не выходи́л из до́ма це́лую неде́лю.

  on nye vy-ha-díl iz dó-ma tsé-lou-yu ni-dyé-lyu

  Il n'a pas quitté la maison pendant une semaine entière.

• На како́й ста́нции мы выхо́дим?

  na ka-kóî stán-tsi-i my vy-hó-dim

  A quelle station sortons-nous ?

• Окно́ выходи́ло во вну́тренний двор.

  ak-nó vy-ha-dí-la va vnoút-rin-niî dvor

  La fenêtre donnait sur la cour intérieure.

• Он закры́лся в ва́нной и не выхо́дит.

  on zak-rýl-sya v ván-naî i nye vy-hó-dit

  Il s'est enfermé dans la salle de bain et ne sort pas.

• Вы выхо́дите на сле́дующей остано́вке?

  vy vy-hó-di-tye na slyé-dou-yu-schyeî as-ta-nóf-ki

  Descendez-vous au prochain arrêt ?

• Де́ти не захоте́ли выходи́ть из ко́мнаты.

  dié-ti nie za-ha-tié-li vy-ha-dít' is kóm-na-ty

  Les enfants ne voulaient pas quitter la chambre.