Висеть - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Висеть

• Карти́на кри́во виси́т. - Так сойдёт!

  kar-tí-na krí-va vi-sít - tak saî-diót!

  La peinture n'est pas accrochée correctement. - Ça va faire !

• Над две́рью висе́ла табли́чка с указа́нием подъе́зда и номера́ми кварти́р.

  nad dvyér'-yu vi-syé-la tab-lítch-ka s ou-ka-zá-ni-yem pad-yéz-da i na-mi-rá-mi kvar-tír

  Au-dessus de la porte était accrochée une pancarte indiquant les numéros d'entrée et d'appartement.

• На стене́ висе́ло большо́е зе́ркало.

  na sti-nyé vi-syé-la bal'-chó-ye zyér-ka-la

  Un grand miroir était accroché au mur.

• Над на́шими голова́ми висе́ли сосу́льки, поблёскивавшие отражённым све́том.

  nad ná-chi-mi ga-la-vá-mi vi-syé-li sa-soúl'-ki, pab-lyós-ki-vaf-chi-ye at-ra-jyón-nym svyé-tam

  Des glaçons suspendus au-dessus de nos têtes scintillaient de la lumière réfléchie.

• Успе́х мероприя́тия висе́л на волоске́.

  ous-pyéh mi-ra-pri-yá-ti-ya vi-syél na va-las-kyé

  Le succès de l'événement ne tenait qu’à un fil.

• На стене́ висе́л отрывно́й календа́рь.

  na sti-nyé vi-syél at-ryv-nóî ka-lin-dár'

  Un calendrier à feuilles détachable était accroché au mur.