Вести - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Вести

• Он вёл себя́ о́чень стра́нно.

  on vyol si-byá ó-tchin' strán-na

  Il s'est comporté de manière très étrange.

• Пусть не пробле́мы толка́ют вас в спи́ну, а вперёд веду́т мечты́.

  poust' nye prab-lyé-my tal-ká-yut vas f spí-nou, a fpi-ryót vi-doút mitch-tý

  Ne laissez pas les problèmes vous repousser, mais laissez vos rêves vous guider.

• На черда́к вела́ ста́рая скрипу́чая деревя́нная ле́стница.

  na tchir-dák vi-lá stá-ra-ya skri-poú-tcha-ya di-ri-vyán-na-ya lyés-ni-tsa

  Un vieil escalier en bois grinçant menait au grenier.

• Ты ведёшь себя́ как глу́пый ребёнок.

  ty vi-dióch si-biá kak gloú-pyî ri-bió-nak

  Tu agis comme un enfant idiot.

• Он стара́лся вести́ акти́вный о́браз жи́зни.

  on sta-rál-sya vis-tí ak-tív-nyî ób-ras jíz-ni

  Il a essayé de mener une vie active.

• Ты ведёшь себя́ как подкаблу́чник.

  ty vi-dyóch' si-byá kak pat-kab-loútch-nik

  Tu agis comme une poule mouillée sous la coupe de sa femme.