Узнать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Узнать

• На́ши журнали́сты узна́ли подро́бности происше́ствия.

  ná-chi jour-na-lís-ty ouz-ná-li pad-rób-nas-ti pra-i-chést-vi-ya

  Nos journalistes ont découvert les détails de l'incident.

• Мы то́лько что узна́ли ошеломи́тельные но́вости.

  my tól'-ka tchto ouz-ná-li a-chi-la-mi-til'-ny-ye nó-vas-ti

  Nous venons d'apprendre des nouvelles surprenantes.

• Узна́ть, говори́т челове́к пра́вду и́ли врёт, мо́жно по движе́ниям его́ глаз.

  ouz-nát', ga-va-rít tchi-la-vyék práv-dou í-li vryot, mój-na pa dvi-jé-ni-yam ye-vó glas

  Vous pouvez savoir si une personne dit la vérité ou ment par les mouvements de ses yeux.

• Че́рез три неде́ли семе́йная па́ра узна́ла о том, что у них роди́тся ребёнок.

  tchyé-ris tri ni-dyé-li si-myéî-na-ya pá-ra ouz-ná-la a tom, tchto ou nih ra-dí-tsa ri-byó-nak

  Trois semaines plus tard, le couple a découvert qu'ils allaient avoir un bébé.

• Он узна́л меня́, но не пода́л ви́ду.

  on ouz-nál mi-niá, no nie pó-dal ví-dou

  Il m'a reconnu, mais ne l'a pas montré.

• Ка́ждый раз, когда́ вы узнаёте что́-то но́вое, вы формиру́ете но́вые воспомина́ния, зачасту́ю стира́я ста́рые.

  káj-dyî ras, kag-dá vy ouz-na-yó-tye tchto-ta nó-va-ye, vy far-mi-roú-i-tye nó-vy-ye vas-pa-mi-ná-ni-ya, za-tchis-toú-yu sti-rá-ya stá-ry-ye

  Chaque fois que vous apprenez quelque chose de nouveau, vous formez de nouveaux souvenirs en effaçant souvent les anciens.

• Она́ меня́ не узна́ла.

  a-ná mi-nyá nye ouz-ná-la

  Elle ne m'a pas reconnu.