Толкать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Толкать

• Пусть не пробле́мы толка́ют вас в спи́ну, а вперёд веду́т мечты́.

  poust' nye prab-lyé-my tal-ká-yut vas f spí-nou, a fpi-ryót vi-doút mitch-tý

  Ne laissez pas les problèmes vous repousser, mais laissez vos rêves vous guider.

• Де́ти, толка́я друг дру́га локтя́ми, бро́сились к холоди́льнику.

  dyé-ti, tal-ká-ya drouk droú-ga lak-tyá-mi, bró-si-lis' k ha-la-díl'-ni-kou

  Les enfants, se poussant avec leurs coudes, se précipitèrent vers le réfrigérateur.

• Страх и отча́яние толка́ют челове́ка на са́мые глу́пые и необосно́ванные посту́пки.

  strah i at-tchá-ya-ni-ye tal-ká-yut tchi-la-vyé-ka na sá-my-ye gloú-py-ye i ni-ab-doú-man-ny-ye pas-toúp-ki

  La peur et le désespoir poussent une personne aux actions les plus stupides et les plus déraisonnables.