Ставить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Ставить

• Не ставь э́то здесь.

  nye staf' é-ta zdyes'

  Ne le mets pas ici.

• Информацио́нная война́ ста́вит пе́ред собо́й цель измени́ть мировоззре́ние большо́й социа́льной гру́ппы и́ли це́лого о́бщества.

  in-far-ma-tsi-ón-na-ya vaî-ná stá-vit pyé-ryet sa-bóî tsel' iz-mi-nít' mi-ra-vaz-zryé-ni-ye bal'-chóî sa-tsi-ál'-naî groúp-py í-li tsé-la-va óp-schist-va

  La guerre de l'information vise à changer le regard d'un grand groupe social ou de toute une société.

• Не ставь ко́фе так бли́зко к ноутбу́ку.

  nye stáf' kó-fye tak blís-ka k no-out-boú-kou

  Ne mets pas le café si près de ton ordinateur portable.

• У маши́ны спусти́ло колесо́ и пришло́сь ста́вить запа́ску.

  ou ma-chí-ny spous-tí-la ka-li-só i prich-lós' stá-vit' za-pás-kou

  La voiture avait un pneu crevé et nous avons dû mettre le pneu de secours.

• Э́того учи́теля люби́ли все, он всегда́ ста́вил хоро́шие оце́нки.

  é-ta-va ou-tchí-ti-lia lu-bí-li fsie, on fsig-dá stá-vil ha-ró-chi-ie a-tsén-ki

  Ce professeur était aimé de tout le monde, il donnait toujours de bonnes notes.

• Э́та информа́ция ста́вит под сомне́ние всё, в чём мы ра́ньше бы́ли так уве́рены.

  é-ta in-far-má-tsi-ya stá-vit pat sam-nyé-ni-ye fsyo, f tchyom my rán'-che bý-li tak ou-vyé-ri-ny

  Cette information jette le doute sur tout ce dont nous étions si sûrs avant.