Спать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Écoutez la conjugaison de "Спать"

Exemples du verbe Спать

• Дежу́рная сестра́ кре́пко спала́ в кре́сле у крова́ти.

  di-joúr-na-ya sist-rá kryép-ka spa-lá f kryés-lye ou kra-vá-ti

  La sœur de garde dormait profondément sur une chaise près du lit.

• Говори́ шёпотом, де́ти спят.

  ga-va-rí chó-pa-tam, dié-ti spiat

  Parle à voix basse, les enfants sont endormis.

• Во ско́лько ты вчера́ лёг спать?

  va skól'-ka ty ftchi-rá lyok spat'

  A quelle heure es-tu allé au lit hier ?

• Прия́тные сто́роны матери́нства никогда́ нельзя́ осозна́ть по́лностью, пока́ де́ти не уля́гутся спать.

  pri-yát-ny-ye stó-ra-ny ma-ti-rínst-va ni-kag-dá nil'-zyá a-saz-nát' pól-nast'-yu, pa-ká dyé-ti nye ou-lýa-gou-tsa spat'

  Les plaisirs de la maternité ne sont pleinement réalisés que lorsque les enfants sont au lit.

• Он вы́глядит так, как бу́дто не спал всю ночь.

  on výg-li-dit tak, kak boút-ta nye spal fsyu notch

  Il a l'air de ne pas avoir dormi de la nuit.

• Буди́ его́, а то э́тот засо́ня мо́жет спать до полудня.

  bou-dí i-vó, a to é-tat za-só-nia mó-zhit spat' da pa-loúd-nia

  Réveille-le, ou ce somnoleur peut dormir jusqu'à midi.

• Ти́ше, де́ти уже́ спят!

  tí-che, dyé-ti ou-jé spyat

  Chut, les enfants dorment déjà !

• Он ложи́тся спать не поздне́е 11 часо́в ве́чера.

  on la-jí-tsa spat' nye pazd-nyé-ye adí-na-tsa-tí tchi-sóf vyé-tchi-ra

  Il se couche au plus tard à 23 heures.

• Покорми́ дете́й и уложи́ их спать.

  pa-kar-mí di-tyéî i ou-la-jí ih spat'

  Nourris les enfants et met-les au lit.

• Она́ на цы́почках вы́шла из ко́мнаты, где спал малы́ш.

  a-ná na tsý-patch-kah vých-la is kóm-na-ty, gdye spal ma-lých

  Elle sortit sur la pointe des pieds de la pièce où dormait le bébé.

• Я хочу́ спать.

  ia ha-tchoú spat'

  Je veux dormir.

• Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

  vsió, i-dí spat'! spa-kóî-naî nó-tchi

  Aller, va au lit ! Bonne nuit.