Случиться - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Случиться

• Он чу́вствовал себя́ немно́го винова́тым в том, что случи́лось.

  on tchoúst-va-val si-byá ni-mnó-ga vi-na-vá-tym f tom, tchto clou-tchí-las'

  Il se sentait un peu coupable de ce qui s'était passé.

• На скла́де случи́лся пожа́р.

  na sklá-dye slou-tchil-sya pa-jár

  Il y a eu un incendie dans l'entrepôt.

• Лу́чше перестрахова́ться, ма́ло ли что мо́жет случи́ться.

  lútch-che pie-rie-stra-ha-vá-tsa, má-la li tchto mó-zhet slou-tchí-tsa

  Il vaut mieux être prudent, on ne sait jamais ce qui peut arriver.

• Что случи́лось?

  tchto slou-tchí-las'

  Que s'est-il passé ?

• Никогда́ бы не поду́мала, что тако́е мо́жет случи́ться.

  ni-kag-dá by nye pa-doú-ma-la tchto ta-kó-ye mó-jet slou-tchí-tsa

  Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver.

• Она́ чу́вствовала благода́рность судьбе́ за всё, что с ней случи́лось.

  a-ná tchoúst-va-va-la bla-ga-dár-nast' soud'-bye za fsyó, tchto s nyeî slou-tchí-las'

  Elle était reconnaissante au destin pour tout ce qui lui arrivait.

• Ума́ не приложу́, как тако́е могло́ случи́ться.

  ou-má nye pri-la-joú, kak ta-kó-ye mag-ló slou-tchí-tsa

  Je ne peux pas imaginer comment cela pourrait arriver.