Шить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Шить

• Они́ шьют пла́тья и костю́мы на зака́з.

  a-ní chyut plát'-ya i kas-tyoú-my na za-kás

  Ils cousent des robes et des costumes sur commande.

• Ши́ло представля́ет из себя́ иглу́ с рукоя́ткой.

  chí-la prit-stav-lyá-it is si-byá ig-loú s rou-ka-yát-kaî

  Le poinçon est une aiguille avec un manche.

• По одно́й и той же вы́кройке мо́жно шить ра́зные ве́щи.

  pa ad-nóî i toî je výk-raî-kye mój-na chit' ráz-ny-ye vyé-schi

  Vous pouvez coudre différentes choses en utilisant le même patron.

• Е́сли че́стно, я всё шью и вышива́ю без напёрстка, никогда́ им не по́льзовалась.

  yés-li tchyés-na, ya fsyo ch-yu i vy-chi-vá-yu byez na-pyórs-tka, ni-kag-dá im nye pól'-za-va-las'

  Pour être honnête, je couds et brode tout sans dé à coudre, je ne l'ai jamais utilisé.

• Она́ научи́лась шить ещё в шко́ле.

  a-ná na-ou-tchí-las' chit'ye-schyó f chkó-lye

  Elle a appris à coudre à l'école.

• Сапо́жники испо́льзуют ши́ло для прока́лывания ко́жи.

  sa-pój-ni-ki is-pól'-zou-yut chí-la dlya pra-ká-ly-va-ni-ya kó-ji

  Les cordonniers utilisent un poinçon pour percer le cuir.