Родиться - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Родиться

• Че́рез три неде́ли семе́йная па́ра узна́ла о том, что у них роди́тся ребёнок.

  tchyé-ris tri ni-dyé-li si-myéî-na-ya pá-ra ouz-ná-la a tom, tchto ou nih ra-dí-tsa ri-byó-nak

  Trois semaines plus tard, le couple a découvert qu'ils allaient avoir un bébé.

• У них роди́лись двойня́шки.

  ou nih ra-di-lís' dvaî-niách-ki

  Ils ont juste eu des jumeaux.

• Согла́сно совреме́нным представле́ниям, Вселе́нная родила́сь в результа́те Большо́го Взры́ва.

  sag-lás-na sav-ri-myén-nym pri-stav-lyé-ni-yam, fsi-lyén-na-ya ra-di-lás' v ri-zoul'-ta-tye bal'-chó-va vzrý-va

  Selon la compréhension moderne, l'univers est né à la suite du Big Bang.

• Спустя́ поло́женный срок у счастли́вых молодожёнов роди́лся сын.

  spous-tyá pa-ló-jin-nyî srok ou schis-lí-vyh ma-la-da-jó-naf ra-díl-sya syn

  Après la date prévue, les heureux mariés ont eu un fils.

• Он роди́лся 29 февраля́.

  on ra-díl-sya dvá-tsat' di-vyá-ta-va fiv-ra-lyá

  Il est né le 29 février.

• В про́шлом году́ у них роди́лся ребёнок, ма́льчик, назва́ли Ди́мой.

  f próch-lam ga-doú ou nih ra-díl-sya ri-byó-nak, mál'-tchik, nas-vá-li dí-maî

  L'année dernière, ils ont eu un bébé, un garçon, nommé Dima.

• Вчера́ у них родила́сь до́чка.

  fchi-rá ou nih ra-di-lás' dótch-ka

  Hier, ils ont eu une fille.