Приходить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Приходить

• Обы́чно на таки́е мероприя́тия наро́ду прихо́дит мно́го, быва́ет, что загля́дывают лю́ди соверше́нно случа́йные.

  a-býtch-na na ta-kí-ye mi-ra-pri-yá-ti-ya na-ró-dou pri-hó-dit mnó-ga, by-vá-it, tchto za-glyá-dy-va-yut lyoú-di sa-vir-chén-na slou-tcháÎ-ny-ye

  Habituellement, beaucoup de gens viennent à de tels événements, il arrive que des personnes fassent une visite tout à fait par hasard.

• Мы ре́дко сюда́ прихо́дим.

  my ryét-ka syu-dá pri-hó-dim

  Nous venons rarement ici.

• Приходи́ к нам у́жинать.

  pri-ha-dí k nam oú-ji-nat'

  Viens dîner avec nous.

• Он прихо́дит сюда́ ка́ждый день и зака́зывает всегда́ одно́ и то же.

  on pri-hó-dit syu-dá káj-dyî dyen' i za-ká-zy-va-it vsig-dá ad-nó i tó-je

  Il vient ici tous les jours et commande toujours la même chose.

• Мы прихо́дим сюда́ ка́ждую неде́лю.

  my pri-hó-dim syu-dá káj-dou-yu ni-dyé-yu

  Nous venons ici chaque semaine.

• Не на́до расстра́иваться и́з-за де́нег, они́ прихо́дят и ухо́дят.

  nye ná-da rast-rá-i-va-tsa iz-za dyé-nyek, a-neé pri-hó-dyat i ou-hó-dyat

  Pas besoin de s'inquiéter de l'argent, il va et vient.

• О́пыт - э́то така́я шту́ка, кото́рая прихо́дит сра́зу по́сле того́, как была́ нужна́.

  ó-pyt - é-ta ta-ká-ya chtoú-ka, ka-tó-ra-ya pri-hó-dit srá-zou pós-lye ta-vó, kak by-lá nouj-ná

  L'expérience est une chose qui vient juste après que vous en ayez besoin.

• Приходи́те к нам на новосе́лье!

  pri-ha-dí-tye k nam na na-va-syél'-ye

  Venez à notre pendaison de crémaillère !

• Он люби́л приходи́ть на вокза́л и наблюда́ть за людьми́.

  on lyu-bíl pri-ha-dít' na vak-zál i na-blyu-dát' za lyud'-mí

  Il aimait venir à la gare et observer les gens.

• Она́ всегда́ прихо́дит во́время.

  a-ná vsig-dá pri-hó-dit vóv-ri-mia

  Elle vient toujours à l'heure.