Пользоваться - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Пользоваться

• Он крути́л в рука́х механи́ческую открыва́лку, очеви́дно не понима́я, как е́ю по́льзоваться.

  on-krou-tíl v rou-káh mi-ha-ní-tchis-kou-yu at-kry-vál-kou, a-tchi-víd-na nye pa-ni-má-ya, kak yé-yu pól'-za-va-tsa

  Il faisait tournoyer un ouvre-boite mécanique dans ses mains, ne comprenant visiblement pas comment l'utiliser.

• Он научи́лся находи́ть целе́бные тра́вы и пра́вильно и́ми по́льзоваться.

  on na-ou-tchíl-sya na-ho-dít' tse-lyéb-ny-ye trá-vy i prá-vil'-na í-mi pól'-za-va-tsa

  Il a appris à trouver des herbes médicinales et à les utiliser correctement.

• При выполне́нии э́того зада́ния мо́жно по́льзоваться уче́бником.

  pri vy-pal-nyé-ni-i é-ta-va za-dá-ni-ya mój-na pól'-za-va-tsa ou-tchyéb-ni-kam

  Lorsque vous travaillez sur cette tâche, vous pouvez utiliser le manuel.

• Каки́м бра́узером ты по́льзуешься?

  ka-kím brá-ou-zye-ram ty pól'-zou-yech-sya

  Quel navigateur utilise-tu ?

• Улы́бчивый и привлека́тельный, он по́льзовался спро́сом у же́нщин.

  ou-lýp-tchi-vyî i pri-vli-ká-til'-nyî, on pól'-za-val-sya spró-sam ou jén-schin

  Souriant et séduisant, il était prisé par les femmes.

• Она́ не по́льзуется декорати́вной косме́тикой.

  a-ná nye pól'-zou-ye-tsa di-ka-ra-tív-naî kas-myé-ti-kaî

  Elle ne se maquille pas.

• Его́ кни́ги переста́ли по́льзоваться спро́сом.

  ye-vó kní-gi pi-ri-stá-li pól'-za-va-tsa spró-sam

  Ses livres ne sont plus demandés.

• Е́сли че́стно, я всё шью и вышива́ю без напёрстка, никогда́ им не по́льзовалась.

  yés-li tchyés-na, ya fsyo ch-yu i vy-chi-vá-yu byez na-pyórs-tka, ni-kag-dá im nye pól'-za-va-las'

  Pour être honnête, je couds et brode tout sans dé à coudre, je ne l'ai jamais utilisé.