Переживать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Переживать

• Не пережива́й, со все́ми случа́ется.

  nye pi-ri-ji-váî, sa fsyé-mi slou-tchá-i-tsa

  Ne te inquiéte pas, cela arrive à tout le monde.

• Он поссо́рился с жено́й, тепе́рь пережива́ет.

  on pas-só-ril-sya c ji-nóî, ti-pyér' pi-ri-ji-vá-it

  Il s'est disputé avec sa femme et est maintenant en depression.

• Извини́, что так получи́лось. - Да ла́дно, фигня, не пережива́й.

  iz-vi-ní, tchto tak pa-lou-tchí-las' - da lád-na, fig-nyá, nye pi-ri-ji-váî

  Désolé pour ce qui s'est passé. - C'est rien, pas de soucis.

• Пережива́ть по э́тому по́воду не име́ет смы́сла.

  pi-ri-ji-vát' pa é-ta-mou pó-va-dou nye i-myé-it smýs-la

  Il ne sert à rien de s'inquiéter à ce sujet.

• Страна́ пережива́ет тяжёлое вре́мя.

  stra-ná pi-ri-ji-vá-it ti-jó-la-ye vryé-mya

  Le pays traverse une période difficile.

• Он пережива́ет, что его́ мо́гут подсиде́ть в компа́нии.

  on pi-ri-ji-vá-it, tchto ie-vó mó-gout pad-si-diét' f kam-pá-ni-i

  Il s'inquiète que quelqu'un puisse comploter contre lui dans l'entreprise (pour prendre sa position).