Передавать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Передавать

• Ми́ша передава́л тебе́ приве́т.

  mí-cha pi-ri-da-vál ti-byé pri-vyét

  Misha te passait le bonjour.

• Тысячеле́тиями лю́ди передава́ли зна́ния с по́мощью исто́рий - переска́зывая друг дру́гу ми́фы и леге́нды.

  ty-si-tchi-lyé-ti-ya-mi lyoú-di pi-ri-da-vá-li zná-ni-ya s pó-masch'-yu is-tó-tiî - pi-ri-ská-zy-va-ya drouk droú-gou mí-fy i li-gyén-dy

  Pendant des milliers d'années, les gens se sont transmis des connaissances à travers des histoires - se racontant des mythes et des légendes.

• На́ша спосо́бность по́мнить, обогаща́ть и передава́ть культу́рное зна́ние от поколе́ния к поколе́нию помогла́ нам вы́жить в ка́ждой среде́ обита́ния.

  ná-cha spa-sób-nast' póm-nit', a-ba-ga-schát' i pi-ri-da-vát' koul'-toúr-na-ye zná-ni-ye at pa-ka-lyé-ni-ya k pa-ka-lyé-ni-yu pa-mag-lá nam vy-jit' f káj-daî sri-dyé a-bi-tá-ni-ya

  Notre capacité à mémoriser, enrichir et transmettre les connaissances culturelles de génération en génération nous a aidés à survivre dans tous les environnements.

• Передава́й ему́ приве́т от меня́.

  pie-rie-da-váî ie-moú pri-viét at mi-niá

  Passe-lui mes salutations.

• По телеви́зору передава́ли, что ожида́ется мо́щная гроза́.

  pa ti-li-ví-za-rou pi-ri-da-vá-li, tchto a-ji-dá-i-tsa mósch-na-ya gra-zá

  Il a été diffusé à la télévision qu'un puissant orage était attendu.

• Передава́й приве́т от нас всей семье́.

  pi-ri-da-váî pri-vyét at nas fsyeî sim'-yé

  Dis bonjour de notre part à toute la famille.