Отвечать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Отвечать

• Госуда́рственный слу́жащий отвеча́ет за зако́нность свои́х де́йствий.

  ga-sou-dárst-vin-nyî sloú-ja-schiî at-vi-tchá-it za za-kón-nast' sva-íh dyéîst-viî

  Un fonctionnaire est responsable de la légalité de ses actes.

• Усы́ у коша́чьих - э́то ва́жный о́рган, отвеча́ющий за осяза́тельную фу́нкцию.

  ou-sý ou ka-chátch'-ih - é-ta váj-nyî ór-gan, at-vi-tchá-yu-schiî za a-si-zá-til'-nou-yu foúnk-tsi-yu

  Les moustaches félines sont un organe important responsable de la fonction tactile.

• За регули́рование разме́ров зрачко́в отвеча́ет автоно́мная не́рвная систе́ма.

  za ri-gou-lí-ra-va-ni-ye raz-myé-raf zratch-kóf at-vi-tchá-it af-ta-nóm-na-ya nyérv-na-ya sis-tyé-ma

  Le système nerveux autonome est responsable de la régulation de la taille de la pupille.

• На вопро́сы он отвеча́л споко́йно и уве́ренно.

  na va-pró-sy on at-vi-tchál spa-kóî-na i ou-vyé-rin-na

  Il a répondu aux questions avec calme et confiance.

• Снача́ла он переста́л отвеча́ть на звонки́, а пото́м вообще́ вы́ключил телефо́н.

  sna-tchá-la on pi-ris-tál at-vi-tchat' na zvan-kí, a pa-tóm va-ap-schyé výk-lyu-tchil ti-li-fón

  Tout d'abord, il a cessé de répondre aux appels, puis a complètement éteint le téléphone.

• Кто отвеча́ет за печа́ть? Сто́лько опеча́ток в те́ксте!

  kto at-vi-tchá-it za pi-tchát'? stól'-ka a-pi-tchá-tak f tiéks-tie!

  Qui est responsable de l'impression ? Tant de fautes de frappe dans le texte !

• Счита́ется, что за ло́гику отвеча́ет ле́вое полуша́рие мо́зга.

  schi-tá-i-tsa, tchto za ló-gi-kou at-vi-tchá-it lyé-va-ye pa-lou-chá-ri-ye móz-ga

  On pense que l'hémisphère gauche du cerveau est responsable de la logique.