Лежать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Лежать

• Ключи́ лежа́т на подоко́ннике.

  klyu-tchí li-ját na pa-da-kón-ni-kye

  Les clés sont sur le rebord de la fenêtre.

• На его́ столе́ лежа́л сбо́рник ска́зок наро́дов ми́ра.

  na ye-vó sta-lyé li-jál sbór-nik ská-zak na-ródaf mí-ra

  Sur sa table, était posé un recueil de contes de fées des peuples du monde.

• Хва́тит лежа́ть на дива́не, пойди́ погуля́й с соба́кой!

  hvá-tit li-ját' na di-vá-nye, paî-dí pa-gou-lyáî s sa-bá-kaî

  Arrête de t'allonger sur le canapé, promene-toi avec le chien !

• Повсю́ду на по́лках лежа́ли га́ечные ключи́, болты́, шуру́пы, ножо́вки, пневмати́ческие молотки́ и про́чие инструме́нты.

  pa-fsyoú-dou na pól-kah li-já-li gá-itch-ny-ye klyu-tchi, bal-tý, chou-roú-py, na-jóf-ki, pni-vma-tí-tchis-ki-ye ma-let-kí i pró-tchi-ye inst-rou-myén-ty

  Clés à molettes, boulons, vis, scies à métaux, marteaux pneumatiques et autres outils gisaient partout sur les étagères.

• Одно́ из лу́чших упражне́ний для грудны́х мышц - э́то жим шта́нги лёжа на скамье́.

  ad-nó iz loútch-chih oup-raj-nié-niî dlia groud-nýh mychts - é-ta jim chtán-gi lió-ja na skam'-ié

  L'un des meilleurs exercices pour les muscles pectoraux est de lever des haltères couché sur le banc.

• У него́ в бага́жнике всегда́ лежа́ло четы́ре запа́ски, сра́зу на все колёса.

  ou ni-vó v ba-gáj-ni-kye fsig-dá li-já-la tchi-tý-rye za-pás-ki, srá-zou na fsye ka-lyó-sa

  Il avait toujours quatre pneus de secours dans son coffre, pour toutes les roues.