Frase rusa del día: Так дело не пойдёт

Ejemplos

• Ну нет, так де́ло не пойдёт!

  nu nyet, tak dyé-la nye paî-dyót

  Pues no, ¡así no servirá!

• Посмотре́в на э́тот барда́к, она́ реши́ла, что так де́ло не пойдёт и приняла́сь за убо́рку.

  pas-mat-ryéf na é-tat bar-dák, a-ná ri-shí-la chto tak dyé-la nye paî-dyót i pri-ni-lás' za u-bór-ku

  Al contemplar este desastre, decidió que eso no podía seguir así y comenzó a limpiar.