Palabra rusa del día: Прошлое

Ejemplos adicionales

• Про́шлого не вернёшь.

  prósh-la-va nye vir-nyósh'

  El pasado no vuelve.

• По́сле жесточа́йших потрясе́ний лю́ди хоте́ли ми́ра и споко́йствия, а потому́ легко́ забыва́ли ва́жные собы́тия про́шлого.

  pós-lye zhis-ta-cháî-shij pat-ri-syé-niî lyú-di ja-tyé-li mí-ra i spa-kóîst-vi-ya, a pa-ta-mú lij-kó za-by-vá-li vázh-ny-ye sa-by-ti-ya prósh-la-va

  Después de los trastornos más severos, la gente quería paz y tranquilidad y, por lo tanto, olvidaba fácilmente los eventos importantes del pasado.

• В тече́ние про́шлого го́да произошло́ мно́го обнадёживающих собы́тий.

  f ti-chyé-ni-ye prósh-la-va gó-da pra-i-zash-ló mnó-ga ab-na-dyó-zhi-vá-yu-schij sa-bý-tiî

  Muchos acontecimientos esperanzadores han tenido lugar durante el año pasado.

• Пре́дки его́ обрусе́ли ещё в про́шлом ве́ке.

  pryét-ki ye-vó ab-ru-syé-li i-schó f prósh-lam vyé-kye

  Sus antepasados ​​se rusificaron en el siglo pasado.

• В про́шлом году́ мы собра́ли хоро́ший урожа́й я́блок.

  f prósh-lam ga-dú my sab-rá-li ja-ró-shiî u-ra-zháî yáb-lak

  El año pasado obtuvimos una buena cosecha de manzanas.

• В про́шлом году́ у них роди́лся ребёнок, ма́льчик, назва́ли Ди́мой.

  f prósh-lam ga-dú u nij ra-díl-sya ri-byó-nak, mál'-chik, nas-vá-li dí-maî

  El año pasado tuvieron un bebé, un hijo, le han llamado Dima.

• По́мня о про́шлом, мы забо́тимся о бу́дущем.

  póm-nya a prósh-lam, my za-bó-tim-sya a bú-du-schyem

  Recordando el pasado, nos preocupamos por el futuro.

• В про́шлом году́ он стал зя́тем президе́нта компа́нии, жени́вшись на его́ до́чери.

  f prósh-lam ga-dú on stal zyá-tyem pri-zi-dyén-ta kam-pá-ni-i, zhi-níf-shis' na ye-vó dó-chi-ri

  El año pasado se convirtió en yerno del presidente de la empresa al casarse con su hija.