Palabra rusa del día: Слух

Ejemplos

• Он говори́л так ти́хо, что прису́тствующим приходи́лось напряга́ть слух, что́бы его́ расслы́шать.

  on ga-va-ríl tak tí-ja, chto pri-sút-stvu-yu-schim pri-ja-dí-las' na-pri-gát' sluj, chtó-by ye-vó ras-slý-shat'

  Habló en voz tan baja que los presentes tuvieron que aguzar el oído para escucharlo.

• Уже́ не́сколько неде́ль ходи́ли упо́рные слу́хи о том, что компа́ния собира́ется сокраща́ть персона́л.

  u-zhé nyés-kal'-ka ni-dyél' ja-dí-li u-pór-ny-ye slú-ji a tom, chto kam-pá-ni-ya sa-bi-rá-i-tsa sak-ra-schát' pir-sa-nál

  Desde hace varias semanas, ha habido rumores persistentes de que la empresa va a despedir personal.