Palabra rusa del día: Толпа

Ejemplos adicionales

• Толпа́ собрала́сь с изуми́тельной ско́ростью.

  tal-pá sab-ra-lás' s i-zu-mí-til'-naî skó-rast'-yu

  La multitud se reunió a una velocidad asombrosa.

• Круго́м бурли́ла толпа́, стоя́л хо́хот и крик, бы́ло о́чень шу́мно и стра́шно те́сно.

  kru-góm bur-lí-la tal-pá, sta-yál jó-jat i krik, bý-la ó-chin' shúm-na i strásh-na tyés-na

  La multitud bullía por todas partes, había risas y gritos, era muy ruidoso y estaba terriblemente lleno.

• С пло́щади доноси́лась жизнера́достная му́зыка и шум гуля́ющей толпы́.

  s pló-scha-di da-na-sí-las' zhiz-ni-rá-das-na-ya mú-zy-ka i shym gu-lyá-yu-schyeî tal-pý

  Desde la plaza se escuchaba música alegre y el ruido de la multitud que caminaba.

• В толпе́ он заме́тил знако́мые ли́ца.

  f tal-pyé on za-myé-til zna-kó-my-ye lí-tsa

  En la multitud el observó caras familiares.

• Воспо́льзовавшись всео́бщим замеша́тельством, престу́пник раствори́лся в толпе́.

  vas-pól'-za-vaf-shis' vsi-óp-schim za-mi-shá-til'st-vam, pris-túp-nik ras-tva-ríl-sya f tal'-pye

  Aprovechando la confusión general, el criminal desapareció entre la multitud.