Palabra rusa del día: Полный

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "полн".

• Мы помеша́ли им вы́полнить их вероло́мный план.

  my pa-mi-shá-li im vý-pal-nit' ij vi-ra-lóm-nyî plan

  Les impedimos llevar a cabo su pérfido plan.

• Зал ожида́ния был перепо́лнен.

  zal a-zhi-dá-ni-ya byl pi-ri-pól-nyen

  La sala de espera estaba abarrotada.

• Мно́гие лю́ди испы́тывают влия́ние полнолу́ния на настрое́ние и самочу́вствие в це́лом.

  mnó-gi-ye lyú-di is-pý-ty-va-yut vli-yá-ni-ye pal-na-lú-ni-ya na nast-ra-yé-ni-ye i sa-ma-chúsn-vi-ye f tsé-lam

  Muchas personas experimentan los efectos de la luna llena en el estado de ánimo y el bienestar general.

• С Рождество́м Христо́вым! Пусть э́тот волше́бный пра́здник напо́лнит ва́шу жизнь све́том, тепло́м, ра́достью и благополу́чием.

  s razh-dist-vóm jris-tó-vym! pust' é-tat val-shéb-nyî prázd-nik na-pól-nit vá-shu zhizn' svyé-tam, tep-lóm, rá-dast'-yu i bla-ga-pa-lú-chi-yem

  ¡Feliz Navidad! Que esta fiesta mágica llene su vida de luz, calor, alegría y prosperidad.

• С наступле́нием су́мерек у́лицы го́рода на́чали заполня́ться людьми́.

  s nast-up-lyé-ni-yem sú-mi-rik ú-li-tsy gó-ra-da ná-chi-li za-pal-nyá-tsa lyud'-mí

  Con la llegada del anochecer, las calles de la ciudad comenzaron a llenarse de gente.

• Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.

  pri-by-vá-ni-ye v la-vúsh-kye ni-ga-tív-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zhit sir'-yóz-na ag-ra-ní-chit' spa-sób-nast' chi-la-vyé-ka zhit' pól-naî zhízn'-yu

  Estar atrapado en un pensamiento negativo puede limitar severamente la capacidad de una persona para vivir la vida al máximo.

• Многоде́тные ма́тери мо́гут получи́ть дополни́тельную по́мощь от госуда́рства.

  mna-ga-dyét-ny-ye má-ti-ri mó-gut pa-lu-chít' da-pal-ní-til'-nu-yu pó-masch' at ga-su-dárst-va

  Las madres con muchos hijos pueden recibir ayuda adicional del estado.

• Нра́вственные ка́чества справедли́вого челове́ка вполне́ заменя́ют зако́ны.

  nráfst-vin-ny-ye ká-chist-va spra-vid-leé-va-va chi-la-vyé-ka fpal-nyé za-mi-nyá-yut za-kó-ny

  Las cualidades morales de una persona justa reemplazan completamente a las leyes.

• Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.

  on fsig-dá ja-tyél ja-dít' pat pá-ru-sam i rá-di is-pal-nyé-ni-ya sva-yéî mich-tý pró-dal fsyo, chto i-myél

  Siempre quiso navegar y vendió todo lo que tenía para cumplir su sueño.

• Но́вая тео́рия по́лностью противоре́чила общепри́нятым в то вре́мя и каза́вшимся непоколеби́мыми взгля́дам.

  nó-va-ya ti-ó-ri-ya pól-nast'-yu pra-ti-va-ryé-chi-la ap-schi-prí-ni-tym v to vryé-mya i ka-záf-shim-sya ni-pa-ka-li-bí-my-mi vzglyá-dam

  La nueva teoría contradecía por completo las opiniones generalmente aceptadas en ese momento y que parecían inamovibles.