"Lluvia" en ruso

Ejemplos adicionales

• Дава́й возьмём с собо́й зо́нтик, ма́ло ли дождь пойдёт.

  da-váî vaz'-myóm s sa-bóî zón-tik, má-la li dozhd' paî-dyót

  Llevemos un paraguas, por si acaso se pone a llover.

• Они́ целова́лись, не обраща́я внима́ния на дождь.

  a-ní tse-la-vá-lis', nye ab-ra-schá-ya vni-má-ni-ya na dozhd'

  Se estaban besando y no prestaban atención a la lluvia.

• Како́й дождь сего́дня, я вся промо́кла!

  ka-kóî dozhd' si-vód-nya, ya fsya pra-mók-la

  ¡Cómo llueve hoy! ¡Estoy toda mojada!

• Мы ждём, когда́ зако́нчится дождь.

  my zhdyom, kag-dá za-kón-chi-tsa dozhd'

  Estamos esperando que termine la lluvia.

• На у́лице прохла́дно и идёт ме́лкий дождь.

  na ú-li-tse praj-lád-na i i-dyót myél-kiî dozhd'

  Afuera hace fresco y llovizna.

• Дождь зако́нчился так же внеза́пно, как и на́чался.

  dózhd' za-kón-chil'-sya tak zhe vni-záp-na, kak i na-chil-syá

  La lluvia terminó tan repentinamente como comenzó.

• Я собира́лась на пробе́жку, когда́ начался́ дождь.

  ya sa-bi-rá-las' na pra-byésh-ku, kag-dá na-chil-sya dózht'

  Me estaba preparando para correr cuando empezó a llover.

• Мне ка́жется, ско́ро пойдёт дождь.

  mnye ká-zhi-ta, skó-ra paî-dyót dózht'

  Creo que va a llover pronto.

• До сих пор стоя́ла суха́я пого́да, сего́дня пе́рвый дождь.

  da sij por sta-yá-la su-já-ya pa-gó-da, si-vód-nya pyér-vyî dosht'

  El clima ha sido seco hasta ahora, hoy es la primera lluvia.

• Когда́ прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится ле́гче поло́ть сорняки́.

  kag-dá pra-shól dosht' i póch-va vlázh-na-ya, sta-nó-vi-tsa lyéj-chye pa-lót' sar-ni-ki

  Después de que ha llovido y el suelo está húmedo, se vuelve más fácil sacar las malas hierbas.

• И́з-за проливно́го дождя́ все на́ши пла́ны пошли́ насма́рку.

  iz-za pra-liv-nó-va dazh-dyá fsye ná-shi plá-ny pash-lí nas-már-ku

  Debido a la lluvia torrencial, todos nuestros planes han fracasado.

• По́сле дождя́ на у́лице лу́жи.

  pós-lye dazh-dyá na ú-li-tse lú-zhi

  Después de la lluvia, hay charcos afuera.

• Мы услы́шали зву́ки дождя́, бараба́нящего по кры́ше.

  my us-lý-sha-li zvú-ki dazh-dyá, ba-ra-bá-nya-schi-va pa krý-she

  Escuchamos el sonido de la lluvia tamborileando en el techo.