Palabra rusa del día: Девушка

Ejemplos adicionales

• Весь ве́чер он заи́грывал с хоро́шенькими де́вушками.

  vyes' vyé-chyer on za-íg-ry-val s ja-ró-shin'-ki-mi dyé-vush-ka-mi

  Toda la noche flirteó con chicas bonitas.

• Его́ люби́мым заня́тием бы́ло флиртова́ть с хоро́шенькими де́вушками.

  ye-vó lyu-bí-mym za-nyá-ti-yem bý-la flir-ta-vát' s ja-ró-shin'-ki-mi dyé-vush-ka-mi

  Su pasatiempo favorito era coquetear con chicas guapas.

• Па́рень и де́вушка смея́лись, держа́лись за́ руки и мно́го обнима́лись.

  pá-rin' i dyé-vush-ka smi-yá-lis', dir-zhá-lis' zá ru-ki i mnó-ga ab-ni-má-lis'

  El chico y la chica se rieron, se tomaron de las manos y se abrazaron mucho.

• В са́мом конце́ за́ла во́зле зе́ркала прихора́шивалась де́вушка.

  v sá-mam kan-tsé zá-la vóz-lye zyér-ka-la pri-ja-rá-shi-va-las' dyé-vush-ka

  Al final del pasillo cerca del espejo, una niña se estaba arreglando.

• В глаза́х де́вушки горе́ла жа́жда справедли́вости.

  v gla-záj dyé-vush-ki ga-ryé-ka zházh-da spra-vid-lí-vas-ti

  La sed de justicia ardía en los ojos de la niña.

• У де́вушки был отме́нный слух и краси́вый го́лос.

  u dyé-vush-ki byl at-myén-nyî sluj i kra-sí-vyî gó-las

  La niña tenía un excelente oído y una hermosa voz.

• Он у де́вушек про́сто нарасхва́т.

  on u dyé-vu-shék prós-ta na-ras-jvát

  Él está muy solicitado entre las chicas.

• Тру́дности не пуга́ли де́вушку, наоборо́т её любопы́тство то́лько возраста́ло.

  trúd-nas-ti nye pu-gá-li dyé-vush-ku, na-a-ba-rót ye-yó lyu-ba-pýtst-va tól'-ka vaz-ras-tá-la

  Las dificultades no asustaron a la muchacha joven, por el contrario, su curiosidad solo aumentó.