Знать - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Знать"

Ejemplos del verbo Знать

• А я и не зна́ла, что ты тако́й аза́ртный.

  a ya i nye zná-la, chto ty ta-kóî a-zárt-nyî

  No sabía que eras tan aventurero.

• Не зна́я причи́н пробле́мы, реши́ть её практи́чески невозмо́жно.

  nyе zná-ya pri-chín prab-lyé-my, ri-shít' ye-yó prak-tí-chis-ki ni-vaz-mózh-na

  Sin conocer las causas del problema, es prácticamente imposible resolverlo.

• Она́ в соверше́нстве зна́ла англи́йский, францу́зский и неме́цкий.

  a-na f sa-vir-shénst-vye zná-la ang-lís-kiî, fran-tsús-kiî i ni-myéts-kiî

  Hablaba inglés, francés y alemán a la perfección.

  Lit.: Sabía perfectamente inglés, francés y alemán.

• Они́ ничего́ не зна́ли о на́шем прие́зде.

  a-ní ni-chi-vó nye zná-li a ná-shem pri-yéz-dye

  No sabían nada de nuestra llegada.

• А вы зна́ете, отку́да пошла́ тради́ция наряжа́ть ёлку на но́вый год?

  a vy zná-i-tye, at-kú-da pash-lá trá-di-tsi-ya na-ri-zhát' yól-ku na nó-vyî got

  ¿Sabéis dónde viene la tradición de decorar un árbol de Navidad para el nuevo año?

• Есть поисковики́, кото́рые лу́чше, чем все ли́деры ры́нка, но о них ма́ло кто зна́ет.

  yest' pa-is-ka-vi-kí, ka-tó-ry-yé lúch-she, chyem fsye lí-di-ry rýn-ka, no a nij má-la kto zná-it

  Hay motores de búsqueda que son mejores que todos los líderes del mercado, pero pocas personas los conocen.

• Тепе́рь, когда́ мы зна́ем, в чём и́менно пробле́ма, как мы бу́дем её реша́ть?

  ti-pyér', kag-dá my zná-im f chyom í-min-na prab-lyé-ma, kak my bú-dim ye-yó ri-shát'

  Ahora que sabemos cuál es exactamente el problema, ¿cómo lo vamos a solucionar?

• Ты что-нибу́дь зна́ешь об э́том?

  ty chto-ni-bút' zná-ish' ab é-tam

  ¿Sabes algo de esto?

• Ты не зна́ешь, кто поёт э́ту пе́сню?

  ty nye zná-ish, kto pa-yót é-tu pyés-nyu

  ¿Sabes quién canta esta canción?

• Я его́ зна́ю, мы рабо́тали вме́сте.

  ya ye-vó zná-yu, my ra-bó-ta-li vmyés-tye

  Yo a él lo conozco, hemos trabajado juntos.

• Они́ отли́чно зна́ли круто́й нрав своего́ нача́льника и не хоте́ли нарыва́ться на неприя́тности на ро́вном ме́сте.

  a-ní at-lích-na zná-li kru-tóî nrav sva-i-vó na-chál'-ni-ka i nye ja-tyé-li na-ry-vá-tsa na ni-pri-yát-nas-ti na róv-nam myés-tye

  Conocían muy bien el temperamento duro de su jefe y no querían meterse en problemas de la nada.

• Он зна́ет, что э́то разруша́ет его́ здоро́вье, но бро́сить не хвата́ет си́лы во́ли.

  on zná-it, chto é-ta raz-ru-shá-it ye-vó zda-róv'-ye, no bró-sit' nye jva-tá-it sí-ly vó-li

  Él sabe que esto está destruyendo su salud, pero carece de la fuerza de voluntad para dejarlo.

• Из всех моли́тв он знал то́лько "Отче наш", да и то не по́лностью.

  is fsyej ma-lítf on snal tól'-ka ót-chye nash, da i to nye pól-nast'-yu

  De todas las oraciones, él solamente conocía el "Padre Nuestro", y ni siquiera del todo.

• Она́ наизу́сть зна́ла телефо́ны всех её друзе́й.

  a-ná na-i-zúst' zná-la ti-li-fó-ny fsyej ye-yó dru-zyéî

  Ella sabía de memoria los números de teléfono de todos sus amigos.

• Вот те на! А мы-то и не зна́ли ничего́!

  vot tye na! a my-ta i nye zná-li ni-chi-vó

  ¡Oh! ¡Y nosotros sin saber nada!

• В селе́ его́ зна́ют как безде́льника и тунея́дца.

  v si-lyé ye-vó zná-yut kak biz-dyél'-ni-ka i tu-nye-yád-tsa

  En la aldea lo conocen por ser un vagabundo y un parásito.

• Как найти́ пло́щадь кру́га, зна́я его́ ра́диус?

  kak naî-tí pló-schat' krú-ga, zná-ya ye-vó rá-di-us

  ¿Cómo hallas el área de un círculo conociendo su radio?

• Я ведь зна́ю, что ты меня́ обма́нываешь.

  ya vyet' zná-yu, chto ty mi-nyá ab-má-ny-va-ish'

  En verdad me doy cuenta de que me estás engañando.

• Язы́к он знал худо-бе́дно, так что изъясня́ться приходи́лось буква́льно на па́льцах.

  ya-zýk on znal jú-da-byéd-na, tak chto iz-yas-nyá-tsa pri-ja-dí-las' buk-vál'-na na pál'-tsaj

  Sabía muy poco el idioma, por lo que tuvo que explicarse literalmente con gestos.

• Ты зна́ешь, что Ми́ша уво́лился? - Да ты что!

  ty zná-ish, chto mí-sha u-vó-lil-sya? - da ty chto!

  ¿Sabes que Misha renunció? - ¿Oh, en serio?

• Че́стно сказа́ть, я ма́ло что об э́том зна́ю.

  chyés-na ska-zát', ya má-la chto ab é-tam zná-yu

  Honestamente, no sé mucho al respecto.

• Два́дцать лет тому́ наза́д мы друг дру́га не зна́ли.

  dvá-tsat' lyet ta-mú na-zát my druk drú-ga nye zná-li

  Hace veinte años no nos conocíamos.

• Мы не зна́ем, по како́й причи́не он так поступи́л.

  my nye zná-im, pa ká-kóî pri-chí-nye on tak pas-tu-píl

  No sabemos la razón por la que obró de esa manera.

• Пробле́ма слабово́льного челове́ка в том, что да́же е́сли он зна́ет, чего́ он хо́чет в жи́зни, он не спосо́бен преодолева́ть сло́жности, что́бы доби́ться свои́х це́лей.

  prab-lyé-ma sla-ba-vól'-na-va chi-la-vyé-ka f tom, chto dá-zhe yés-li on zná-it, chi-vó on jó-chit v zhíz-ni, on nye spa-só-bin pri-a-da-li-vát' trúd-nas-ti, chtó-by da-bí-tsa sva-íj tsé-lyéî

  El problema con una persona débil de voluntad es que, incluso si sabe lo que quiere en la vida, no es capaz de superar las dificultades para lograr sus objetivos.

• Всех уча́стников гру́ппы вы́брали случа́йным о́бразом, они́ друг дру́га не зна́ли.

  fsyej u-chás-ni-kaf grú-py výb-ra-li slu-cháî-nym ób-ra-zam, a-ni druk drú-ga nye zná-li

  Todos los miembros del grupo fueron elegidos al azar, no se conocían entre sí.

• Он с де́тства знал, что сце́на - э́то его́ призва́ние.

  on s dyétst-va znal, chto stsé-na - é-ta ye-vó pri-zvá-ni-ye

  Él sabía desde la niñez que los escenarios eran su vocación.

• Ты не зна́ешь, где моя́ у́дочка? - Скоре́е всего́ в антресо́ли.

  ty nye zná-ish, gdye ma-yá ú-dach-ka? - ska-ryé-ye fsi-vó v ant-ri-só-li

  ¿Sabes dónde está mi caña de pescar? - Probablemente en el trastero.

• Подва́л в э́том до́ме киши́т кры́сами и бог зна́ет чем ещё.

  pad-vál v é-tam dó-mye ki-shít krý-sa-mi i boj zná-it chem ye-schó

  El sótano de esta casa está infestado de ratas y Dios sabe qué más.

• Я ма́ло об э́том зна́ю.

  ya má-la ab é-tam zná-yu

  No sé mucho sobre eso.

• Каку́ю на за́втра пого́ду обеща́ли, не зна́ешь?

  ka-kú-yu pa-gó-du na závt-ra a-bi-schá-li, nye zná-ish?

  ¿Sabes qué clima han previsto para mañana? (lit: ¿sabes qué clima han prometido para mañana?)