Стоить - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Стоить

• Ско́лько э́то сто́ит?

  skól'-ka é-ta stó-it

  ¿Cuanto cuesta esto?

• Ви́дите ли вы, како́й сейча́с вы́бор стои́т пе́ред челове́чеством?

  ví-di-tye li vy, ka-kóî siî-chás vý-bar sta-ít pyé-ryet chi-la-výe-chist-vam

  ¿Veis la elección a la que ahora se enfrenta la humanidad?

• Сто́я на эскала́торе, держи́тесь за по́ручни.

  stó-ya na es-ka-lá-ta-rye, dir-zhí-tyes' za pó-ruch-ni

  Cuando permanezca en la escalera mecánica, agárrese a los pasamanos.

• С утра́ стои́т тума́н.

  s ut-rá sta-ít tu-mán

  Está brumoso desde la mañana.

• Э́то соверше́нно сногсшиба́тельный фильм, вам сто́ит его́ уви́деть!

  é-ta sa-vir-shén-na snok-sshi-bá-til'-nyî fil'm, vam stó-it ye-vó u-vi'-dit'

  ¡Ésta es una película absolutamente impresionante, usted debe verla!

• Я стою́ в о́череди.

  ya sta-ýu v ó-chi-ri-di

  Estoy parado en una cola.

• Сто́ит ему́ то́лько откры́ть рот, как из него́ льётся несконча́емый пото́к лжи.

  stó-it ye-mú tól'-ka atk-rýt' rot, kak iz ni-vó l'-yó-ta ni-skan-chá-i-myî pa-tók lzhi

  Tan pronto como abre la boca, un torrente interminable de mentiras brota de él.

• Тебе́ сто́ило бы побри́ться пе́ред интервью́.

  ti-byé stó-li-la by pa-brí-tsa pyé-ryet in-terv'-yu

  Deberías afeitarte antes de la entrevista.

• Тебе́ сто́ит отрепети́ровать речь, е́сли ты не хо́чешь опростоволо́ситься.

  ti-byé stó-it at-ri-pi-tí-ra-vat' ryech, yés-li ty nye jó-chesh a-pra-sta-va-ló-si-tsa

  Deberías ensayar el discurso si no quieres hacer el ridículo.

• Оши́бка в програ́мме лоя́льности сто́ила би́знесу не́сколько миллио́нов рубле́й.

  a-shíp-ka f prag-rá-mye la-yál'-nas-ti stó-i-la bíz-ne-su nyés-kal'-ka mil-li-ó-naf rub-lyeî

  Un error en el programa de lealtad cuesta varios millones de rublos al negocio.

• Не стой над душо́й!

  nye stoî nad du-shóî

  ¡Deja de revolotear a mi alrededor! / ¡Deja de mirar por encima del hombro! (Lit.: ¡No estés encima del alma!)

• Не стой на сквозняке́ – просту́дишься!

  nye stoî na skvaz-ni-kyé - pras-tú-dish-sya

  No te quedes en la corriente de aire, ¡te resfriarás!

• Я так уста́ла, е́ле на нога́х стою́.

  ya tak us-tá-la, yé-lye na na-gáj sta-yú

  Estoy tan cansada que apenas puedo ponerme de pie.

• Ско́лько бу́дет сто́ить стри́жка на во́лосы до плеч?

  skól'-ka bú-dit stó-it' strísh-ka na vó-la-sy da plyech

  ¿Cuánto costará el corte de pelo hasta los hombros?

• Ско́лько э́то сто́ит?

  skól'-ka é-ta stó-it

  ¿Cuanto cuesta?

• Сто́ит переста́ть боро́ться с тече́нием, как появля́ются но́вые возмо́жности.

  stó-it pi-ri-stát' ba-ró-tsa s ti-chyé-ni-yem, kak pa-yav-lyá-yu-tsa nó-vy-ye vaz-mózh-nas-ti

  Tan pronto como dejas de luchar contra la corriente, aparecen nuevas oportunidades.

• Тебе́ сто́ит прочита́ть э́ту кни́гу.

  ti-byé stó-it pra-chi-tát' é-tu kní-gu

  Deberías leerte este libro. (Vale la pena leer este libro.)

• Пиро́жные бы́ли све́жие, пы́шные и сто́или всего́ ничего́.

  pi-rózh-ny-ye bý-li svyé-zhi-ye, pýsh-ny-ye i stó-i-li fsi-vó ni-chi-vó

  Los pasteles eran frescos, esponjosos y no costaban casi nada.

• Я отню́дь не утвержда́ю, что кни́га плоха́я, напро́тив, её сто́ит почита́ть.

  ya at-nyút' nye ut-virzh-dá-yu, chto kní-ga pla-já-ya, na-pró-tif, ye-yó stó-it pa-chi-tát'

  No estoy afirmando de ninguna manera que el libro sea malo, por el contrario, vale la pena leerlo.

• Ну и ну! Сто́ит вас на оди́н день оста́вить, а у вас уже́ тако́е твори́тся!

  nu i nu! stó-it vas na a-dín dyen' as-tá-vit', a u vas u-zhé ta-kó-ye tva-rí-tsa!

  ¡Vaya vaya! ¡Os dejé solo por un día y ya han sucedido todas estas cosas!

• Вам сто́ит наде́ть на соба́ку намо́рдник.

  vam stó-it na-dyét' na sa-bá-ku na-mórd-nik

  Debería ponerle bozal a su perro.