Сказать - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Сказать

• Однозна́чно сказа́ть невозмо́жно.

  ad-naz-nách-na ska-zát' ni-vaz-mózh-na

  Es imposible decirlo con seguridad.

• Скажи́те мне свою́ фами́лию по бу́квам, пожа́луйста.

  ska-zhí-tye mnye sva-yú fa-mí-li-yu pa búk-vam, pa-zhá-lus-ta

  Deletréeme tu apellido, por favor.

• Когда́ кто-то ря́дом чиха́ет, бу́дет ве́жливым сказа́ть "будьте здоро́вы".

  kag-da kto-ta ryá-dam chi-já-it, bú-dit vyézh-li-vym ska-zát' bút'-tye zda-ró-vy

  Cuando alguien estornuda cerca, será educado decir "¡salud!".

• Скажи́ мне, когда́ зако́нчишь.

  ska-zhí mnye, kag-dá za-kón-chish

  Avísame cuando termines.

• Скажи́те, пожа́луйста, а где у вас теле́жки?

  ska-zhí-tye, pa-zhá-lus-ta, a gdye u vas ti-lyésh-ki

  ¿Podría decirme, por favor, dónde tiene los carros?

• Скажи́те, а пла́тье, кото́рое вы́ставлено на витри́не, мо́жно поме́рять?

  ska-zhí-tye, a plát'-ye, ka-tó-ra-ye výs-tav-lye-na na vit-rí-nye, mózh-na pa-myé-rit'

  Disculpe (dígame por favor), ¿puedo probar el vestido que está en el escaparate?

• Извини́, что ты сказа́л?

  iz-vi-ní, chto ty ska-zál

  ¿Disculpa, que dijiste?

• Ну ты ска́жешь то́же! Ничего́ подо́бного!

  nu ty ská-zhesh tó-zhe! ni-chi-vó pa-dób-na-va

  ¡Tú lo dices! ¡Nada de eso!

• Ма́ма сказа́ла пропылесо́сить во всей кварти́ре.

  má-ma ska-zá-la pra-py-li-só-sit' va fsyeî kvar-tí-rye

  Mamá dijo que hay que aspirar todo el apartamento.

• Она́ сама́ мне сказа́ла.

  a-ná mnye sa-má ska-zá-la

  Ella misma me lo dijo.

• Они́ нам ничего́ не сказа́ли.

  a-ní nam ni-chi-vó nye ska-zá-li

  No nos dijeron nada.

• Скажи́ ей, что́бы закругля́лась, мы её ждём.

  ska-zhí yeî, chtó-by za-kru-glyá-las', my ye-yó zhdyom

  Dile a ella que termine, la estamos esperando.

• Зажми́ вот здесь пассати́жами и держи́, пока́ я не скажу́.

  za-zhmí vot zdyes' pa-sa-tí-zha-mi i dir-zhí, pa-ká ya nye ska-zhú

  Sujétalo aquí con los alicates y mantenlo hasta que te diga.

• Должна́ сказа́ть, вид отсю́да дово́льно впечатля́ющий.

  dalzh-ná ska-zát', vit at-syú-da da-vól'-na vpi-chit-lyá-yu-schiî

  Debo decir que la vista desde aquí es bastante impresionante.

• Я всё для них сде́лала, а мне никто́ да́же спаси́бо не сказа́л.

  ya fsyo dlya nij sdyé-la-la, a mnye nik-tó dá-zhe spa-sí-ba nye ska-zál

  Hice todo por ellos, pero nadie me dio ni las gracias.

• Он не смог сказа́ть ничего́ вразуми́тельного.

  on nye smok ska-zát' ni-chi-vó vra-zu-mí-til'-na-va

  Él no pudo decir nada inteligible.

• Переста́нь извора́чиваться и скажи́ пра́вду!

  pi-ris-tán' iz-va-rá-chi-va-tsa i ska-zhí práv-du

  ¡Deja de escabullirte y di la verdad!

• Ка́ждый увлечённый рыболо́в вам ска́жет, что ло́вля ры́бы - э́то це́лая нау́ка.

  kázh-dyî uv-li-chyón-nyî ry-ba-lóf vam ská-zhit, chto lóv-lya rý-by - é-ta tsé-la-ya na-ú-ka

  Todo pescador entusiasta le dirá que la pesca es toda una ciencia.

• Ах вот оно́ что... Что же вы ра́ньше не сказа́ли?

  aj vot a-nó chto... chto zhe vy rán'-she nye ska-zá-li

  Oh, así es ... ¿Por qué no lo dijiste antes?

• Он сказа́л, что не смо́жет прийти́.

  on ska-zál, chto nye smó-zhit priî-tí

  Dijo que no podrá venir.

• Ска́жешь то́же, бо́йфренд! Мы про́сто друзья́.

  ská-zhesh tó-zhe, bóî-frend! my prós-ta druz'-ya

  ¡Tú dirás, novio! Solo somos amigos.

• Че́стно сказа́ть, я ма́ло что об э́том зна́ю.

  chyés-na ska-zát', ya má-la chto ab é-tam zná-yu

  Honestamente, no sé mucho al respecto.