Перестать - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Перестать

• Переста́нь таска́ть ко́шку за хвост.

  pi-ris-tan' tas-kát' kósh-ku za jvost

  Deja de arrastrar al gato por la cola.

• Снача́ла он переста́л отвеча́ть на звонки́, а пото́м вообще́ вы́ключил телефо́н.

  sna-chá-la on pi-ris-tál at-vi-chat' na zvan-kí, a pa-tóm va-ap-schyé výk-lyu-chil ti-li-fón

  Primero, dejó de responder llamadas y luego apagó el teléfono por completo.

• Ди́ма переста́л бри́ться и отрасти́л бо́роду.

  dí-ma pi-ri-stál brí-tsa i at-ras-tíl bó-ra-du

  Dima dejó de afeitarse y se dejó crecer la barba.

• Им пора́ переста́ть ве́рить в ска́зки, кото́рыми их корми́ли всю жизнь.

  im pa-rá pi-ris-tát' vyé-rit' f skás-ki, ka-tó-ry-mi ij kar-meé-li fsyu zhizn'

  Es hora de que dejen de creer en los cuentos de hadas con los que fueron alimentados toda su vida.

• Его́ кни́ги переста́ли по́льзоваться спро́сом.

  ye-vó kní-gi pi-ri-stá-li pól'-za-va-tsa spró-sam

  Sus libros ya no tienen demanda.

• Переста́нь кли́кать на все кно́пки подря́д, э́то не помо́жет.

  pi-ris-tán' klí-kat' na fsye knóp-ki pad-ryát, é-ta nye pa-mó-zhit

  Deja de hacer continuamente clic en todos los botones, eso no ayudará.

• Де́ти совсе́м переста́ли слу́шаться.

  dyé-ti saf-syém pi-ris-tá-li slú-sha-tsa

  Los niños dejaron por completo de escuchar.

• Они́ переста́ли ока́зывать уваже́ние ста́ршим и почита́ть пре́дков.

  a-ní pi-ris-tá-li a-ká-zy-vat' u-va-zhé-ni-ye stár-shim i pa-chi-tát' pryét-kaf

  Dejaron de mostrar respeto a los ancianos y de honrar a sus antepasados.

• Переста́нь пры́гать по крова́ти!

  pi-ris-tán' prý-gat' pa kra-vá-ti

  ¡Deja de saltar en la cama!

• Переста́нь, мне щеко́тно!

  pi-ris-tán', mnye schi-kót-na

  ¡Basta, hace cosquillas!

• Сто́ит переста́ть боро́ться с тече́нием, как появля́ются но́вые возмо́жности.

  stó-it pi-ri-stát' ba-ró-tsa s ti-chyé-ni-yem, kak pa-yav-lyá-yu-tsa nó-vy-ye vaz-mózh-nas-ti

  Tan pronto como dejas de luchar contra la corriente, aparecen nuevas oportunidades.

• Переста́нь ко мне подли́зываться, э́то тебе́ не помо́жет.

  pi-ri-stán' ka mnye pad-lí-zy-va-tsa, é-ta ti-byé nye pa-mó-zhit

  Deja de hacerme la pelotilla, no te ayudará.

• Он слегка́ увлёкся и переста́л обраща́ть внима́ние на происходя́щее вокру́г.

  on slij-ká uv-lyók-sya i pi-ris-tál ab-ra-schát' vni-má-ni-ye na pra-is-ja-dyá-schye-ye vak-rúk

  Se dejó arrastrar ligeramente y dejó de prestar atención a lo que sucedía a su alrededor.

• Переста́нь извора́чиваться и скажи́ пра́вду!

  pi-ris-tán' iz-va-rá-chi-va-tsa i ska-zhí práv-du

  ¡Deja de escabullirte y di la verdad!

• Переста́нь кривля́ться!

  pi-ris-tán' kriv-lyá-tsa

  ¡Para de gesticular!