Найти - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Найти

• Как найти́ пло́щадь кру́га, зна́я его́ ра́диус?

  kak naî-tí pló-schat' krú-ga, zná-ya ye-vó rá-di-us

  ¿Cómo hallas el área de un círculo conociendo su radio?

• Нам так и не удало́сь найти́ о́бщий язы́к.

  nam tak i nye u-da-lós' naî-tí óp-schiî ya-zýk

  Nunca hemos logrado encontrar un lenguaje común.

• Как найти́ пло́щадь квадра́та?

  kak naî-tí pló-schat' kvad-rá-ta

  ¿Cómo se calcula el área de un cuadrado?

• Ну и барда́к вы здесь развели́, ничего́ не найти́!

  nu i bar-dák vy zdyes' raz-vi-lí, ni-chi-vó nye naî-ti

  ¡Qué desorden habéis creado aquí, no se puede encontrar nada!

• Они́ так и не нашли́ взаимопонима́ния.

  a-ní tak i nye nash-leé vza-i-ma-pa-ni-má-ni -ya

  Nunca encontraron entendimiento mutuo.

• Найди́те куби́ческий ко́рень из двадцати́ семи́.

  naî-dí-tye ku-bí-ches-kiî kó-ryen' iz dvad-tsa-tí si-mí

  Calculad la raíz cúbica de veintisiete.

• Мы нашли́ но́вого поставщика́.

  my nash-lí nó-va-va pas-taf-schi-ká

  Hemos encontrado un nuevo proveedor.

• Нам необходи́мо найти́ сла́бые звенья в на́шей страте́гии и устрани́ть их.

  nam ni-ap-ja-dí-ma naî-tí slá-by-ye zvyén'-ya v ná-sheî stra-tyé-gi-i i ust-ra-nít' ij

  Para nosotros era imprescindible encontrar los eslabones débiles de nuestra estrategia y eliminarlos.

• Всю ну́жную тебе́ информа́цию легко́ найти́ в интерне́те.

  fsyu núzh-nu-yu ti-byé in-far-má-tsi-yu lig-kó naî-tí v in-ter-né-tye

  Toda la información que necesitas, la puedes encontrar fácilmente en internet.

• Мы попроси́ли экспе́ртов проследи́ть за це́пью на́ших размышле́ний и найти́ в них сла́бое звено́.

  my pa-pra-sí-li eks-pyér-taf pra-sli-dít' za tsép'-yu ná-shij raz-mysh-lyé-niî i naî-teé v nij slá-ba-ye zvi-nó

  Pedimos a los expertos que siguieran la cadena de nuestros pensamientos y encontraran el eslabón débil en ellos.

• На э́том са́йте мо́жно найти́ гото́вые вы́кройки же́нской, мужско́й и де́тской оде́жды.

  na é-tam sáî-tye mózh-na naî-tí ga-tó-vy-ye výk-raî-ki zhéns-kaî, mushs-kóî i dyéts-kaî a-dyézh-dy

  En este sitio, puede encontrar patrones confeccionados para ropa de mujeres, hombres y niños.

• Он реши́л послу́шаться сове́та роди́телей и найти́ другу́ю рабо́ту.

  on ri-shíl pa-slú-sha-tsa sa-vyé-ta ra-dí-ti-lyeî i naî-tí dru-gú-yu ra-bó-tu

  Decidió seguir el consejo de sus padres y buscar otro trabajo.

• Италья́нские учёные нашли́ схо́дство ме́жду челове́ческим мо́згом и се́тью гала́ктик во Вселе́нной.

  i-tal'-yáns-ki-ye u-chyó-ny-ye nash-lí shóts-tva myézh-du chi-la-vyé-chis-kim móz-gam i syét'-yu ga-lák-tik va fsi-lyén-naî

  Los científicos italianos han encontrado similitudes entre el cerebro humano y la red de galaxias del universo.

• Как и мно́гие, она́ пыта́лась найти́ равнове́сие ме́жду рабо́той и ли́чной жи́знью.

  kak i mnó-gi-ye, a-ná py-tá-las' naî-tí rav-na-vyé-si-ye myézh-du ra-bó-taî i lích-naî zhízn'- yu

  Como muchos, ella trató de encontrar un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

• В э́той толпе́ найти́ кого́-ли́бо невозмо́жно.

  v é-taî tal-pyé naî-tí ka-vó-lí-ba ni-vaz-mózh-na

  Es imposible encontrar a alguien entre esta multitud.

• Он нашёл но́вую рабо́ту.

  on na-shól nó-vu-yu ra-bó-tu

  Él encontró un nuevo trabajo.

• Под де́ревом мы нашли́ вы́павшего из гнезда́ птенца́.

  pad dyé-ri-vam my nash-lí vý-paf-she-va iz gniz-dá ptin-tsá

  Debajo de un árbol, encontramos un pollito que se había caído de su nido.

• Я нашла́ чей-то телефо́н в одно́й из приме́рочных.

  ya nash-lá chyéî-ta ti-li-fón v ad-nóî iz pri-myé-rach-nyj

  Encontré el teléfono de alguien en uno de los probadores.

• Он прие́хал в го́род из села́, наде́ясь найти́ себе́ неве́сту.

  on pri-yé-jal v gó-rat iz si-lá, na-dyé-yas' naî-tí si-byé ni-vyés-tu

  Llegó a la ciudad desde el pueblo con la esperanza de encontrar novia.

• Как найти́ объём ку́ба?

  kak naî-tí ab-yóm kú-ba

  ¿Cómo se halla el volumen de un cubo?

• На дне о́зера нашли́ сокро́вища ви́кингов.

  na dnye ó-zi-ra nash-lísak-ró-vi-scha ví-kin-gof

  En el fondo del lago encontraron tesoros vikingos.

• Нам на́до найти́ спо́соб противостоя́ть э́тому безу́мию.

  nam ná-da naî-tí spó-sap pra-ti-va-sta-yát' é-ta-mu bi-zú-mi-yu

  Necesitamos encontrar una manera de contrarrestar esta locura.

• Я не могу́ найти́ свой поса́дочный.

  ya nye ma-gú naî-tí svoî pa-sá-dach-nyî

  No puedo encuentrar mi tarjeta de embarque.

• Ма́льчика, кото́рый потеря́лся в лесу́, нашли́ живы́м и невреди́мым.

  mál'-chi-ka, ka-to-ryî pa-ti-ryál-sya v li-sú, nash-lí zhi-vým i ni-vri-dí-mym

  El niño, que se perdió en el bosque, fue encontrado vivo e ileso.

• В воскресе́нье в це́нтре го́рода практи́чески невозмо́жно найти́ ме́сто для парко́вки.

  v vask-ri-syén'-ye f tsént-rye gó-ra-da prak-tí-chis-ki ni-vaz-mózh-na naî-ti myés-ta dlya par-kóf-ki

  Es casi imposible encontrar un lugar para estacionar en el centro de la ciudad el domingo.

• Мы суме́ли найти́ реше́ние пробле́мы.

  my su-myé-li naî-tí ri-shé-ni-ye prab-lyé-my

  Logramos encontrar una solución al problema.

• Я нашла́ не́сколько оши́бок в те́ксте.

  ya nash-lá nyés-kal'-ka a-shí-bak f tyéks-tye

  Encontré algunos errores en el texto.

• Шко́льники всегда́ найду́т, чем заня́ться на переме́не.

  shkól'-ni-ki fsig-dá naî-dút, chyem za-nyá-tsa na pi-ri-myé-nye

  Los alumnos siempre encontrarán algo que hacer durante el recreo.

• Ему́ во что бы то ни ста́ло на́до бы́ло где́-то найти́ кру́пную су́мму де́нег.

  ye-mú va chto by ta ni stá-la ná-da bý-la gdyé-ta náî-ti krúp-nu-yu súm-mu dyé-nyek

  Necesitaba encontrar una gran suma de dinero en alguna parte a todos los peligros.