Russian phrase of the day: За свой счёт

Examples

• Жильцы́ до́ма постро́или де́тскую площа́дку за свой счёт.

  zheel'-tsý dó-ma past-ró-ee-lee dyéts-ku-yu pla-schát-ku za svoî schyot

  The residents of the building built a playground for kids at their own expense.

• Я не приду́ на рабо́ту в пя́тницу, беру́ за свой счёт.

  ya nye pree-dú na ra-bó-tu f pyát-nee-tsu, bee-rú za svoî schyot

  I'm not coming to work on Friday, I'm taking an unpaid day off (a day off at my own expense).