Russian phrase of the day: Всё равно

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "все равно".

• Несмотря́ на равноду́шие ма́льчика к футбо́лу, оте́ц всё-таки ча́сто води́л его́ на стадио́н посмотре́ть очередно́й матч.

  nee-smat-ryá na rav-na-dú-shee-ye mál'-chee-ka k fut-bó-lu, a-tyéts fsyo-ta-kee chás-ta va-déel ye-vó na sta-dee-ón pa-smat-ryét' a-chee-reed-nóî match

  Despite the boy's indifference to football, his father still often took him to the stadium to watch the next match.

• То, что ты меня́ про́сишь, э́то всё равно́ что иска́ть иго́лку в сто́ге се́на.

  to, chto ty mee-nyá pró-seesh', é-ta fsyo rav-nó chto ees-kát' ee-gól-ku f stó-gye syé-na

  What you are asking me is like looking for a needle in a haystack.

• Как ни крути́, а е́хать нам всё равно́ придётся.

  kak nee kru-tée, a yé-hat' nam fsyo rav-nó pree-dyó-tsa

  In any case, we still have to go.

• Бо́льше всего́ меня́ раздража́ет, что всем всё равно́.

  ból'-she fsee-vó mee-nya razd-ra-zhá-eet chto fsyem vsyo rav-nó

  What annoys me the most is that nobody cares.

• Они́ равноду́шные и безотве́тственные - вот почему́ у них всё из рук вон пло́хо.

  a-née rav-na-dúsh-ny-ye ee bee-zat-vyétst-veen-ny-ye - vot pa-chee-mú u neeh fsyo eez ruk von plo-ha

  They are indifferent and irresponsible - that's why everything goes so bad for them.