Russian lesson of the day
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.
Yknat says:
Здравствуйте, товарищи:
Это глагол из словы ВРЕД?
“Хвотит вредничать?”
Можно перевести как:
Don’t fuck me!
Learn Russian Daily says:
Здравствуйте Yknat,
Да, глагол “вредничать” происходит от слова “вред”, но я не думаю, что предложенный вами вариант отражает суть фразы “Хватит вредничать”.
“Вредничать” значит “делать что-либо наперекор кому-либо, поступать вопреки чьим-либо интересам, желаниям, проявлять недоброжелательность”. По сути, “хватит вредничать” скорее значит “stop being not nice”.