The publication of new Words of the Day is temporarily paused (read more).
Feel free to re-discover the previously posted vocabulary.

Russian word of the day: Вредничать

Oct 21, 2017 (see all)
вре́дничать
[ vryéd-nee-chat' ]
Verb , imperfective
to act in spite, contrary to somebody's interests or desires
Russian Pod 101

Examples

  • Ну что ты вре́дничаешь?

    nu chto ty vryéd-nee-cha-eesh

    Why are you being bad? (Why are you acting in spite?)

  • Хва́тит вре́дничать! Дай сюда́ пульт!

    hvá-teet vryéd-nee-chat'! daî syu-dá pul't!

    Enough being bad! Give me the remote!

Support Us

Same stem words

вре́дный [vryéd-nyî] Adjective
destructive, harmful, bad, detrimental; unhealthy; (about people) mischievous, mean, maleficent, obnoxious
вре́дина [vryé-dee-na] Noun , masculine or feminine
one who acts in spite; meany

Russian lesson of the day

Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.

2 thoughts on “Вредничать

  1. Здравствуйте, товарищи:

    Это глагол из словы ВРЕД?
    “Хвотит вредничать?”
    Можно перевести как:
    Don’t fuck me!

    • Learn Russian Daily says:

      Здравствуйте Yknat,

      Да, глагол “вредничать” происходит от слова “вред”, но я не думаю, что предложенный вами вариант отражает суть фразы “Хватит вредничать”.

      “Вредничать” значит “делать что-либо наперекор кому-либо, поступать вопреки чьим-либо интересам, желаниям, проявлять недоброжелательность”. По сути, “хватит вредничать” скорее значит “stop being not nice”.

Do you have any questions? We are here to help!

Your email address will not be published. Required fields are marked *