"Street" in Russian

Additional examples

• Он с угрю́мым ви́дом броди́л по у́лицам го́рода.

  on s ug-ryú-mym vée-dam bra-déel pa ú-lee-tsam gó-ra-da

  He wandered sullenly through the streets of the city.

• Прости́те, вы не подска́жете, у́лица Па́рковая в како́й стороне́?

  pras-tée-tye, vy nye pat-ská-zhee-tye, ú-lee-tsa pár-ka-va-ya f ka-kóî sta-ra-nyé

  Excuse me, can you tell me which way is Parkovaya Street?

• С у́лицы раздава́лся гро́хот стро́йки.

  s ú-lee-tsy raz-da-vál-sya gró-hat strói-kee

  We could hear the roar of construction from the street.

• Весе́нние у́лицы кише́ли людьми́, обра́довавшимися теплу́ и со́лнцу.

  vee-syén-nee-ye ú-lee-tsy kee-shé-lee lyud'-mee, ab-rá-da-vav-shee-mee-sya teep-lú ee són-tsu

  The spring streets were swarming with people embracing the warmth and the sun.

• За ночь все у́лицы занесло́ сне́гом.

  zá noch' fsye ú-lee-tsy za-nees-ló snyé-gam

  During the night, all the streets got covered with snow.

• Меня́ разбуди́ли посреди́ но́чи гро́мкие кри́ки с у́лицы.

  mee-nyá raz-bu-dée-lee pas-ree-dée nó-chee gróm-kee-ye krée-kee s ú-lee-tsy

  Loud screams from the street woke me up in the middle of the night.

• Здесь нельзя́ переходи́ть доро́гу, пешехо́дный перехо́д в конце́ у́лицы.

  zdyes' neel'-zyá pee-ree-ha-déet' da-ró-gu, pee-shee-hód-nyî pee-ree-hót f kan-tsé u-lee-tsy

  You can not cross the road here, there is a pedestrian crossing at the end of the street.

• В тако́е нена́стье у́лицы пусты́, все сидя́т по дома́м.

  f ta-kó-ye nee-nást'-ye ú-lee-tsy pus-tý, fsye see-dyát pa da-mám

  In such bad weather, the streets are empty, everyone is sitting at home.

• С наступле́нием су́мерек у́лицы го́рода на́чали заполня́ться людьми́.

  s nast-up-lyé-nee-yem sú-mee-reek ú-lee-tsy gó-ra-da ná-chee-lee za-pal-nyá-tsa lyud'-mée

  With the onset of dusk, the streets of the city began to fill with people.

• У́лицы го́рода не отлича́лись чистото́й, повсю́ду валя́лись оку́рки и про́чий му́сор.

  ú-lee-tsy gó-ra-da nye at-lee-chee-chá-lees' chees-ta-tóî, paf-syú-du va-lyá-lees' a-kúr-kee ee pró-cheeî mú-sar

  The streets of the city were not exactly clean, cigarette butts and other rubbish were scattered everywhere.

• Я два часа́ на у́лице мёрзла и́з-за тебя́!

  ya dva chee-sá na ú-lee-tse myórz-la eez-za tee-byá

  I've spent two hours freezing outside because of you!

• Де́ти гуля́ют на у́лице.

  dyé-tee gu-lyá-yut na ú-lee-tse

  The kids are (playing / having time) outside.

• Сего́дня на у́лице мно́го люде́й.

  see-vód-nya na ú-lee-tse mnó-ga lyu-dyéî

  There are many people on the street today.

• Де́ти весь день лепи́ли снеговико́в на у́лице.

  dyé-tee vyes' dyen' lee-pée-lee snee-ga-vee-kóf na ú-lee-tse

  Children were making snowmen on the street all day.

• Наде́нь ша́пку, на у́лице хо́лодно!

  na-dyén' sháp-ku, na ú-lee-tse hó-lad-na

  Put on a hat, it's cold outside!

• Ви́тя заигра́лся с друзья́ми на у́лице и оста́лся без по́лдника.

  vée-tya za-ee-grál-sya s druz'-yámee na ú-lee-tse ee as-tál-sya byes póld-nee-ka

  Vitya played with friends on the street for too long and was left without a poldnik.

• Сего́дня на у́лице па́смурно.

  se-vód-nya na ú-lee-tse pás-mur-na

  Today it is cloudy (outside).

• На у́лице прохла́дно и идёт ме́лкий дождь.

  na ú-lee-tse prah-lád-na ee ee-dyót myél-keeî dozhd'

  It's cool outside and there's a light rain.

• Бе́гающий по у́лице го́лый мужчи́на был по́йман полице́йскими.

  byé-ga-yu-scheeî pa ú-lee-tse gó-lyî mu-schée-na byl póî-man pa-lee-tséîs-kee-mee

  The naked man running through the streets was caught by the police.

• По́сле дождя́ на у́лице лу́жи.

  pós-lye dazh-dyá na ú-lee-tse lú-zhee

  After the rain, there are puddles outside.