"Strength" in Russian

Additional examples

• У тебя́ потряса́ющая си́ла во́ли.

  u tee-byá pat-ree-sá-yu-schya-ya sée-la vó-lee

  You have tremendous willpower.

• Вме́сте - мы си́ла!

  vmyés-tye - my sée-la

  Together we are strong!

• Она́ не́хотя ковыря́ла ви́лкой в таре́лке, не в си́лах проглоти́ть ни кусо́чка.

  a-ná nyé-ha-tya ka-vy-ryá-la véel-kaî f ta-ryél-kye, nye f sée-lah pra-gla-téet' nee ku-sóch-ka

  She reluctantly picked at her plate with a fork, unable to swallow a single bite.

• Синдро́м самозва́нца - э́то сомне́ние в свои́х си́лах, чу́вство вины́ и страх, что о некомпете́нтности узна́ют окружа́ющие.

  seend-róm sa-ma-zván-tsa - é-ta sam-nyé-nee-ye f sva-éeh sée-lah, chúst-va vee-ný ee strah, chto a nee-kam-pee-tyént-nas-tee uz-ná-yut ak-ru-zhá-yu-schee-ye

  Imposter syndrome is doubt in your abilities, feelings of guilt and fear that others will find out about your incompetence.

• В жару́ настоя́щий квас прекра́сно утоля́ет жа́жду, избавля́ет от уста́лости и бы́стро восстана́вливает си́лы.

  v zha-rú nas-ta-yá-scheeî kvas preek-rás-na u-ta-lyá-eet zházh-du, eez-bav-lyá-eet at us-tá-las-tee ee býst-ra vas-sta-náv-lee-va-eet sée-ly

  When it's hot, the real kvass perfectly quenches thirst, relieves fatigue and quickly restores strength.

• Он зна́ет, что э́то разруша́ет его́ здоро́вье, но бро́сить не хвата́ет си́лы во́ли.

  on zná-eet, chto é-ta raz-ru-shá-eet ye-vó zda-róv'-ye, no bró-seet' nye hva-tá-eet sée-ly vó-lee

  He knows that this is destroying his health, but he lacks the willpower to quit.

• Регуля́рные силовы́е трениро́вки увели́чивают разме́р и си́лу мы́шечных воло́кон.

  ree-gu-lyár-ny-ye see-la-vý-ye tree-nee-róf-kee u-vee-lée-chee-va-yut raz-myér ee sée-lu mý-shech-nyh va-ló-kan

  Regular weight training increases the size and strength of muscle fibers.

• Мы торопи́лись и́зо всех сил, но всё равно́ опозда́ли.

  my ta-ra-pée-lees' ee-za fsyeh seel, no fsyo rav-nó a-paz-dá-lee

  We were rushing as much as we could but still arrived late.

• Привы́кнуть к невесо́мости в пе́рвую неде́лю на борту́ ста́нции и обра́тно к си́ле тя́жести по возвраще́нию на зе́млю не про́сто.

  pree-výk-nut' k nee-vee-só-mas-tée f pyér-vu-yu nee-dyé-lyu na bar-tú stán-tsee-ee ee ab-rát-na k sée-lye tyá-zhees-tee pa vaz-vra-schyé-nee-yu na zyém-lyu nye prós-ta

  Getting used to weightlessness in the first week on board the station and back to gravity upon returning to earth is not easy.

• Безопа́снее и вы́годнее побежда́ть врага́ благоразу́мием и иску́сством, не́жели си́лой ору́жия.

  bee-za-pás-nee-ye ee vý-gad-nee-ye pa-beezh-dát' vra-gá bla-ga-ra-zú-mee-yem ee ees-kúst-vam, nyé-zhee-lee sée-laî a-rú-zhee-ya

  It is safer and more beneficial to defeat the enemy by prudence and skill than by force of arms.

• С ка́ждым но́вым вдо́хом он ощуща́л прили́в сил и бо́льшую я́сность ума́.

  s kázh-dym nó-vym vdó-ham on a-schu-schál pree-leef seel ee ból'-shu-yu yas-nast' u-má

  With each new breath, he felt a surge of strength and greater clarity of mind.

• Прокла́дывание водопрово́да – дово́льно трудоёмкая рабо́та, кото́рая тре́бует нема́ло вре́мени и сил.

  pra-klá-dy-vá-nee-ye va-da-pra-vó-da - da-vól'-na tru-da-yóm-ka-ya ra-bó-ta, ka-tó-ra-ya tryé-bu-yet nee-má-la vryé-mee-nee ee seel

  Laying a water pipeline is a rather labor-intensive job that requires a lot of time and effort.

• Вопреки́ прогно́зу пого́ды, к полудню ту́чи рассе́ялись и со́лнце засвети́ло в по́лную си́лу.

  va-pree-kée prag-nó-zu pa-gó-dy, k pa-lúd-nyu tú-chee ras-syé-ya-lees' ee són-tse za-svee-tée-la f pól-nu-yu sée-lu

  Contrary to the weather forecast, by noon the clouds had cleared and the sun started shining in full force.