Russian word of the day: Настоящий

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "настоящ".

• Вокру́г бушева́л ве́тер, грозя́щий в любо́й моме́нт оберну́ться настоя́щим урага́ном.

  vak-rúk bu-shee-vál vyé-teer, gra-zyá-scheeî v lyu-bóî ma-myént a-beer-nú-tsa nas-ta-yá-scheem u-ra-gá-nam

  The wind was raging around, threatening to turn into a real hurricane at any moment.

• Э́то был настоя́щий аристокра́т, изы́сканно любе́зный с же́нщинами и слегка́ высокоме́рный с мужчи́нами, кото́рые зави́довали его́ успе́хам.

  é-ta byl nas-ta-yá-scheeî a-rees-ta-krát, ee-zýs-kan-na lyu-byéz-nyî s zhén-schee-ná-mee ee sleeh-ká vy-sa-ka-myér-nyî s mu-schée-na-mee, ka-tó-ry-ye za-vée-da-va-lee ye-vó us-pyé-ham

  He was a real aristocrat, exquisitely amiable with women and slightly arrogant with men who were jealous of his success. (Gaston Leroux, The Phantom of the Opera, 1910)

• Посети́в музе́й, вы соверши́те настоя́щее путеше́ствие во вре́мени.

  pa-see-téef mu-zyéî, vy sa-veer-shée-tye nas-ta-yá-schye-ye pu-tee-shést-vee-ye va vryé-mee-nee

  By visiting the museum, you will make a real journey through time.

• В настоя́щее вре́мя он безрабо́тный.

  v nas-ta-yá-schye-ye vryé-mya on beez-ra-bót-nyî

  He is currently unemployed.

• Бо́льше го́да он му́чился от свое́й неприка́янности и отсу́тствия настоя́щего призва́ния.

  ból-she gó-da on mú-cheel-sya at sva-yéî nee-pree-ká-een-nas-tee ee at-sútst-vee-ya nas-ta-yá-schee-ve pree-zvá-nee-ya

  For more than a year, he suffered from his rootlessness and the lack of a real vocation.

• В жару́ настоя́щий квас прекра́сно утоля́ет жа́жду, избавля́ет от уста́лости и бы́стро восстана́вливает си́лы.

  v zha-rú nas-ta-yá-scheeî kvas preek-rás-na u-ta-lyá-eet zházh-du, eez-bav-lyá-eet at us-tá-las-tee ee býst-ra vas-sta-náv-lee-va-eet sée-ly

  When it's hot, the real kvass perfectly quenches thirst, relieves fatigue and quickly restores strength.

• Э́тот парк - настоя́щий рай для фото́графа.

  é-tat park - nas-ta-yá-scheeî raî dlya fa-tóg-ra-fa

  This park is a real paradise for a photographer.

• В игре́ всё не по-настоя́щему, а понаро́шку.

  v eeg-ryé fsyo nye pa-nas-ta-yá-schee-mu, a pa-na-rósh-ku

  In a game, everything is not real but for fun.