Russian phrase of the day: Откуда ни возьмись

Examples

• Внеза́пно, отку́да ни возьми́сь, появи́лись дво́е незнако́мцев.

  vnye-záp-na, ot-kú-da nee vaz-mées', pa-ya-vée-lées' dvó-ye nee-zná-kóm-tsef

  Suddenly, out of nowhere, two strangers appeared.

• Вдруг, отку́да ни возьми́сь, на́чался си́льный ли́вень.

  vdruk, at-kú-da nee vaz-mées', na-cheel-syá séel'-nyî lée-vyen'

  Suddenly, out of the blue, a heavy downpour began.