"Not allowed" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "нельзя".

• Прия́тные сто́роны матери́нства никогда́ нельзя́ осозна́ть по́лностью, пока́ де́ти не уля́гутся спать.

  pree-yát-ny-ye stó-ra-ny ma-tee-réenst-va nee-kag-dá neel'-zyá a-saz-nát' pól-nast'-yu, pa-ká dyé-tee nye u-lýa-gu-tsa spat'

  The pleasures of motherhood are never fully realized until the children are in bed.

• Здесь нельзя́ фотографи́ровать.

  zdyes' neel'-zyá fa-ta-gra-fée-ra-vat'

  You can not take pictures here.

• Нельзя́ постро́ить добро́тный дом из гнило́го де́рева.

  neel'-zyá pa-stró-eet' dab-rót-nyî dom eez gnee-ló-va dyé-ree-va

  You can not build a good house from rotten wood.

• Обраща́ться к малоизве́стным исто́чникам с це́лью по́иска и́стины всегда́ продукти́внее, чем приду́мывать объясне́ния, почему́ э́тим исто́чникам нельзя́ ве́рить.

  ab-ra-schá-tsa k ma-la-eez-vyés-nym ees-tóch-nee-kam s tsél'-yu pó-ees-ka ées-tee-ny fseeg-dá pra-duk-téev-nye-ye, chyem pree-dú-my-vat' ab'-ees-nyé-nee-ya, pa-chee-mú é-teem ees-tóch-nee-kam neel'-zyá vyé-reet'

  Turning to little-known sources in order to find the truth is always more productive than coming up with explanations for why these sources cannot be trusted.

• Дели́ть на ноль нельзя́.

  dee-léet' na nol' neel'-zyá

  You can not divide by zero.

• Э́ту ку́ртку нельзя́ стира́ть, но мо́жно сдать в химчи́стку.

  é-tu kúrt-ku neel'-zya stee-rát', no mózh-na sdat' f heem-chéest-ku

  This jacket can not be washed, but you can give it to dry clean.

• Прогу́ливаясь по о́строву нельзя́ не отме́тить его́ живопи́сную приро́ду.

  pra-gú-lee-va-yas' pa óst-ra-vu neel'-zyá nye at-myé-teet' ye-vó zhee-va-pées-nu-yu pree-ró-du

  Walking around the island, one cannot fail to note its picturesque nature.

• Неуже́ли ничего́ нельзя́ сде́лать?

  nee-u-zhé-lee nee-chee-vó neel'-zya sdyé-lat'

  Is it really that nothing can be done?

• Микроволно́вку нельзя́ мыть со́дой и други́ми абрази́вными сре́дствами.

  meek-ra-val-nóf-ku neel'-zyá myt' só-daî ee dru-gée-mee ab-ra-zéev-ny-mee sryéts-tva-mee

  The microwave can not be washed with soda and other abrasive products.