"Money" in Russian

Additional examples

• Он постоя́нно занима́ет у всех де́ньги.

  on pas-ta-yán-na za-nee-má-eet u fsyeh dyén'-gee

  He always borrows money from everyone.

• По ны́нешним времена́м сто рубле́й э́то не де́ньги.

  pa ný-neesh-neem vree-mee-nám, sto rub-lyéî é-ta nye dyén'-gee

  These days, a hundred rubles is not money.

• Бедня́га потеря́л все де́ньги и докуме́нты.

  beed-nyá-ga pa-tee-ryál fsye dyén'-gee ee da-ku-myén-ty

  The poor man lost all his money and documents.

• Ты я́вно продешеви́л, е́сли прода́л компью́тер за таки́е де́ньги.

  ty yáv-na pra-dee-shee-véel, yes-lee pra-dál kamp'-yu-ter za ta-kée-ye dyén'-gee

  You obviously went too cheap if you sold the computer for that money.

• У тебя́ есть ме́лкие де́ньги расплати́ться с такси́стом?

  u tee-byá yest' myél-kee-ye dyén'-gee ras-pla-tée-tsa s tak-sées-tam

  Do you have small money to pay the taxi driver?

• Вла́сти го́рода вы́делили де́ньги на строи́тельство подзе́много пешехо́дного перехо́да в э́том ме́сте.

  vlás-tee gó-ra-da vý-dee-lee-lee dyén'-gee na stra-ée-teel'st-va pad-zyém-na-va pee-shee-hód-na-va pee-ree-hó-da v é-tam myés-tye

  The city authorities allocated money for the construction of an underground pedestrian crossing in this place.

• Он так и не верну́л нам де́ньги.

  on tak ee nye veer-núl nam dyén'-gee

  He never returned the money to us.

• Они́ отмыва́ли свои́ гря́зные де́ньги че́рез благотвори́тельный фонд.

  a-née at-my-vá-lee sva-ée gryáz-ny-ye dyén'-gee chyé-ryes bla-ga-tva-rée-teel'-nyî font

  They laundered their dirty money through a charitable foundation.

• Ма́льчик стал копи́ть де́ньги, кото́рые роди́тели дава́ли ему́ на карма́нные расхо́ды.

  mál'-cheek stal ka-péet' dyén'-gee, ka-tó-ry-ye ra-dée-tee-lee da-vá-lee ye-mú na kar-mán-ny-ye ras-hó-dy

  The boy began to save money that his parents gave him for pocket expenses.

• Она́ успе́шно ведёт свой би́знес, выступа́я с ле́кциями, за кото́рые получа́ет неплохи́е де́ньги.

  a-ná us-pyésh-na vee-dyót svoî béez-nes, vys-tu-pá-ya s lyék-tsee-ya-mee, za ka-tó-ry-ye pa-lu-chá-eet nee-pla-hée-ye dyén'-gee

  She successfully runs her business giving lectures for which she receives good money.

• Настоя́щее бога́тство челове́ка – э́то его́ семья́, здоро́вье, друзья́ - всё то́, что нельзя́ купи́ть ни за каки́е де́ньги.

  nas-ta-yá-schye-ye ba-gátst-va chee-la-vyé-ka - é-ta ye-vó seem'-yá, zda-róv'-ye, druz'-ya - fsyo to, chto neel'-zyá ku-péet' nee za ka-kée-ye dyén'-gee

  The real wealth of a person is his family, health, friends - everything that can not be bought for any money.

• Офшо́рные зо́ны привлека́ют де́ньги, позволя́я лю́дям, зако́нно и́ли незако́нно, уклоня́ться от нало́гов.

  af-shór-ny-ye zó-ny pree-vlee-ká-yut dyén'-gee, paz-va-lyá-ya lyú-dyam, za-kón-na ée-lee nee-za-kón-na, uk-la-nyá-tsa at na-ló-gaf

  Offshore zones attract money allowing people, legally or illegally, to evade taxes.

• Го́рдость не позволя́ла ей проси́ть де́ньги у ро́дственников.

  gór-dast' nye paz-va-lyá-la yeî pra-séet' dyén'-gee u rótst-veen-nee-kaf

  Pride did not allow her to ask relatives for money.

• Он всегда́ был жа́дным до де́нег.

  on vseeg-dá byl zhád-nym da dyé-neek

  He was always greedy for money.

• Он о́чень ще́дрый, никогда́ не жале́ет де́нег на друзе́й.

  on ó-cheen schyéd-ryî, nee-kag-dá nye zhee-lyé-yet dyé-nyek na dru-zyéî

  He is very generous, he is never stingy when it comes to his friends.

• Ма́ма дала́ ему́ де́нег на карма́нные расхо́ды.

  má-ma da-lá ye-mú dyé-nyek na kar-mán-ny-ye ras-hó-dy

  Mom gave him pocket money.

• Ты не мог бы одолжи́ть мне немно́го де́нег?

  ty nye mok by a-dal-zhéet' mnye nee-mnó-ga dyé-nyek?

  Сould you lend me some money?

• На́до сро́чно где́-то раздобы́ть ещё де́нег.

  ná-da cróch-na gdye-ta raz-da-být' ye-schyó dyé-nyek

  We urgently need to find more money somewhere.

• Ему́ во что бы то ни ста́ло на́до бы́ло где́-то найти́ кру́пную су́мму де́нег.

  ye-mú va chto by ta nee stá-la ná-da bý-la gdyé-ta náî-tee krúp-nu-yu súm-mu dyé-nyek

  He needed to find a large amount of money somewhere at all costs.

• Не на́до расстра́иваться и́з-за де́нег, они́ прихо́дят и ухо́дят.

  nye ná-da rast-rá-ee-va-tsa eez-za dyé-nyek, a-neé pree-hó-dyat ee u-hó-dyat

  No need to be upset about the money, it comes and goes.

• Она́ ка́ждый ме́сяц перево́дит роди́телям небольшу́ю су́мму де́нег.

  a-ná kázh-dyî myé-syat pee-ree-vó-deet ra-dée-tee-lyam nee-bál'-shú-yu súm-mu dyé-nyek

  Every month she transfers a small amount of money to her parents.

• Инве́сторы, кото́рые положи́лись на его́ иде́и, потеря́ли ку́чу де́нег.

  een-vyés-ta-rý, ka-tó-ry-ye pa-la-zhée-lees' na ye-vó ee-dyé-ee, pa-tee-ryá-lee kú-chu dyé-nyek

  Investors who relied on his ideas lost a lot of money.

• Пе́ред собла́зном лёгких де́нег устоя́ли далеко́ не все.

  pyé-ryet sab-láz-nam lyóh-keeh dyé-nyek us-ta-yá-lee da-lee-kó nye- fsye

  Not everyone has resisted the temptation of easy money.

• Он скопи́л доста́точно де́нег, что́бы купи́ть небольшу́ю фе́рму.

  on ska-péel das-tá-tach-na dyé-neek, chtó-by ku-péet' nee-bal'-shú-yu fyér-mu

  He saved enough money to buy a small farm.

• Он вы́глядел о́чень и́скренним и не кичи́лся деньга́ми.

  on výg-lee-deel ó-cheen' ées-kreen-neem ee nye kee-chéel-sya deen'-gá-mee

  He looked very sincere and did not boast of money.