The publication of new Words of the Day is temporarily paused (read more).
Feel free to re-discover the previously posted vocabulary.

Russian word of the day: Выкручиваться

Apr 08, 2021 (see all)
выкру́чиваться
[ vy-krú-chee-va-tsa ]
Verb , imperfective
Often used with the Genitive
Perfective - вы́крутиться
(lit.) to come unscrewed; get out of a difficulty, to slip out, to clear oneself, to wiggle out
Russian Pod 101

Examples

  • Ему́ придётся выкру́чиваться из э́той ситуа́ции самостоя́тельно.

    ye-mú pree-dyó-tsa vy-krú-chee-va-tsa eez é-taî see-tu-á-tsee-ee sa-ma-sta-yá-teel'-na

    He will have to get out of this situation on his own.

  • Времена́ бы́ли сло́жные, ка́ждый выкру́чивался как мог.

    vree-me-ná bý-lee slózh-ny-ye, kázh-dyî vy-krú-chee-val-sya kak mok

    Times were difficult, everyone got out as best he could.

Support Us

Russian lesson of the day

Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.

You might also like

2 thoughts on “Выкручиваться

    • Learn Russian Words says:

      Hi Anita,

      It is quite common to use the Nominative in such cases. Russian linguist D. Rosental said that the Nominative case describes a permanent feature, and the Instrumental case describes a temporary one.

      The Nominative case with быть in the Past is also especially common when characterizing someone by profession, nationality, beliefs:

      – Его отец был адвокат.
      His father was a lawyer.

      – Моя мать была француженка.
      My mother was French.

      – Учителя этой школы были убеждённые консерваторы.
      The teachers of this school were staunch conservatives.

      But if the noun has definitions, then the instrumental form is preferred:

      – Его отец был известным петербургским адвокатом.
      His father was a well-known St. Petersburg lawyer.

Do you have any questions? We are here to help!

Your email address will not be published. Required fields are marked *