"Light" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "легк".

• По́лдник - э́то лёгкий приём пи́щи ме́жду обе́дом и у́жином.

  póld-neek - é-ta lyóh-keeî pree-yóm pée-schee myézh-du a-byé-dam ee ú-zhee-nam

  Poldnik is a small meal between lunch and dinner.

• Кни́га чита́ется легко́, на одно́м дыха́нии.

  knée-ga chee-tá-ee-tsa leeh-kó, na ad-nóm dy-há-nee-ee

  The book is easy to read, (feels like) in one breath.

• Она́ была́ о́чень засте́нчива и легко́ красне́ла.

  a-ná by-lá ó-cheen' zas-tyén-chee-va ee leh-kó kras-nyé-la

  She was very shy and blushed easily.

• Лёгкое пля́жное покрыва́ло мо́жно испо́льзовать в ка́честве наки́дки на пле́чи для защи́ты от зага́ра.

  lýoh-ka-ye plyázh-na-ye pa-kry-vá-la mózh-na ees-pól'-za-vat' f ká-cheest-vye na-kéet-kee na plyé-chee dlya za-schée-ty at za-gá-ra

  A lightweight beach cover can be used as a shoulder cover to protect against sunburn.

• Согла́сно после́дним иссле́дованиям, трениро́вка на голо́дный желу́док даёт челове́ку бо́льше эне́ргии, лёгкости и выно́сливости, что помога́ет повы́сить эффекти́вность выполня́емых упражне́ний.

  sag-lás-na pas-lyéd-neem ees-lyé-da-va-nee-yam, tree-nee-róf-ka na ga-lód-nyî zhee-lú-dak da-yót chee-la-vyé-ku ból'-she ee-nér-gee-ee, lyóh-kas-tee ee vy-nós-lee-vas-tee, chto pa-ma-gá-eet pa-vý-seet' e-feek-téev-nast' vy-pal-nyá-ee-myh up-razh-nye-neeî

  According to recent studies, training on an empty stomach gives a person more energy, lightness and stamina which helps to increase the effectiveness of the exercises.

• Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

  se-vód-nya, yés-lee chee-la-vyék hó-cheet zheet' chyés-na, ye-mú pree-hó-dee-ta nee-leeh-kó

  Today, if a person wants to live honestly, he has a hard time.

• Э́то был настоя́щий аристокра́т, изы́сканно любе́зный с же́нщинами и слегка́ высокоме́рный с мужчи́нами, кото́рые зави́довали его́ успе́хам.

  é-ta byl nas-ta-yá-scheeî a-rees-ta-krát, ee-zýs-kan-na lyu-byéz-nyî s zhén-schee-ná-mee ee sleeh-ká vy-sa-ka-myér-nyî s mu-schée-na-mee, ka-tó-ry-ye za-vée-da-va-lee ye-vó us-pyé-ham

  He was a real aristocrat, exquisitely amiable with women and slightly arrogant with men who were jealous of his success. (Gaston Leroux, The Phantom of the Opera, 1910)

• Алёна слегка́ смути́лась под при́стальным взгля́дом окружа́ющих, но не подала́ ви́ду.

  a-lyó-na sleeh-ká smu-tée-las' pat prées-tal'-nym vzglyá-dam ak-ru-zhá-yu-scheeh, no nye pa-da-lá vée-du

  Alena was slightly embarrassed under the gaze of those around her, but did not show it.

• Уча́стники ава́рии отде́лались лёгким испу́гом.

  u-chást-nee-kee a-vá-ree-ee at-dyé-la-lees' lyóh-keem ees-pú-gam

  Participants in the accident got off with a slight startle.