"Last" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "последн".

• Xорошо смеётся тот, кто смеётся после́дним.

  ha-ra-shó smee-yó-tsa tot, kto smee-yó-tsa pas-lyéd-neem

  He laughs best who laughs last.

• У нас оста́лась после́дняя спи́чка для костра́.

  u nas as-tá-las' pas-lyéd-nya-ya spéech-ka dlya kast-rá

  We have the last match to make the fire.

• Бессо́нница после́дних дней сде́лала её уста́лой и немно́го раздражи́тельной.

  bees-són-nee-tsa pas-lyéd-neeh dnyeî sdyé-la-la ye-yó us-tá-loî ee neem-nó-ga raz-dra-zhée-teel'-naî

  The insomnia of the past few days had made her tired and a little irritable.

• После́днюю фра́зу она́ произнесла́ нарочи́то многозначи́тельным то́ном, выделя́я ка́ждое сло́во.

  pas-lyéd-nyu-yu frá-zu a-ná pra-eez-nees-lá na-ra-chée-ta mna-ga-zna-chée-teel'-nym tó-nam, vy-dee-lyá-ya kázh-da-ye sló-va

  She delivered the last sentence in a deliberately meaningful tone, emphasizing each word.

• Наде́жда умира́ет после́дней.

  na-dyézh-da u-mee-rá-eet pas-lyéd-nyeî

  Hope dies last.

• Кто после́дний в о́череди?

  kto pas-lyéd-neeî v ó-chee-ree-dee

  Who is the last in the queue?

• Я не в ку́рсе после́дних собы́тий.

  ya nye f kúr-sye pas-lýed-neeh sa-bý-teeî

  I am not aware of the latest developments.

• Стати́стика после́дних лет говори́т о ре́зко возро́сшей популя́рности обря́да венча́ния.

  sta-tées-tee-ka pas-lyéd-neeh lyet ga-va-réet a ryés-ka vaz-rós-sheî pa-pu-lyár-nas-tee ab-ryá-da veen-chá-nee-ya

  The statistics of recent years speaks of a sharply increased popularity of the church wedding ceremony.

• Ты давно́ после́дний раз маши́ну мыл?

  ty dav-nó pas-lyéd-neeî raz ma-shée-nu myl

  When was the last time you washed your car? (Lit.: Was it a long time ago you washed your car last time?)

• Согла́сно после́дним иссле́дованиям, трениро́вка на голо́дный желу́док даёт челове́ку бо́льше эне́ргии, лёгкости и выно́сливости, что помога́ет повы́сить эффекти́вность выполня́емых упражне́ний.

  sag-lás-na pas-lyéd-neem ees-lyé-da-va-nee-yam, tree-nee-róf-ka na ga-lód-nyî zhee-lú-dak da-yót chee-la-vyé-ku ból'-she ee-nér-gee-ee, lyóh-kas-tee ee vy-nós-lee-vas-tee, chto pa-ma-gá-eet pa-vý-seet' e-feek-téev-nast' vy-pal-nyá-ee-myh up-razh-nye-neeî

  According to recent studies, training on an empty stomach gives a person more energy, lightness and stamina which helps to increase the effectiveness of the exercises.