"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Она́ красне́ет, когда́ на неё смо́трят мно́го люде́й.

  a-ná kras-nyé-yet, kag-dá na nee-yó smót-ryat mnó-ga lyu-dyéî

  She blushes when many people look at her.

• Когда́ кто-то ря́дом чиха́ет, бу́дет ве́жливым сказа́ть "будьте здоро́вы".

  kag-dá któ-ta ryá-dam chee-há-eet. bú-deet vyézh-lee-vym ska-zát' "bút'-tye zda-ró-vy"

  When someone nearby sneezes, it will be polite to say "bless you".

• Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

  ya nee-kag-dá nye pa-nee-má-la kak é-ta ra-bó-ta-yet

  I never understood how this works.

• Почему́ ты никогда́ не мо́жешь про́сто пора́доваться за други́х?

  pa-chee-mú ty nee-kag-dá nye mó-zhesh' prós-ta pa-rá-da-va-tsa za dru-géeh

  Why can you never just be happy for others?

• Ты когда́-нибудь лета́л на вертолёте?

  ty kag-dá-nee-bút' lee-tál na veer-ta-lyó-tye

  Have you ever flown in a helicopter?

• Почему́ ты никогда́ не улыба́ешься?

  pa-chee-mú ty nee-kag-dá nye u-ly-bá-eesh-sya

  Why do you never smile?

• Когда́ из яи́ц проклю́нулись птенцы́, их ма́ма начала́ таска́ть им жуко́в и черве́й.

  kag-dá ees ya-éets pra-klyú-nu-lees' pteen-tsý, eeh má-ma na-chá-la tas-kát' eem zhu-kóf ee cheer-vyéî

  When the chicks hatched from the eggs, their mother began to bring them beetles and worms.

• В шко́ле она́ никогда́ никому́ не дава́ла спи́сывать.

  f shkó-lye a-ná nee-kag-dá nee-ka-mú nye da-vá-la spee-sy-vat'

  At school, she never let anyone copy off (from her).

• Да́же когда́ мы анализи́руем информа́цию при по́мощи ра́зума и без уча́стия эмо́ций, наш ана́лиз далеко́ не всегда́ явля́ется беспристра́стным.

  dá-zhe kag-dá my a-na-lee-zée-ru-eem een-far-má-tsee-yu pree pó-ma-schee rá-zu-ma ee byez u-cház-tee-ya e-mó-tseeî, nash a-ná-leez da-lee-kó nye fseeg-dá as-ta-yó-tsa byes-pree-strás-nym

  Even when we analyze information with the help of the mind and without the participation of emotions, our analysis is far from being always impartial.

• Дополни́тельный за́работок никогда́ не быва́ет ли́шним.

  da-pal-née-teel'-nyî zá-ra-ba-tak nee-kag-dá nye by-vá-eet léesh-neem

  Extra income is never unnecessary.