"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Когда́ ты уже́ бро́сишь кури́ть?

  kag-dá ty u-zhé bró-seesh' ku-réet'

  When will you finally quit smoking?

• Ка́ждый раз, когда́ вы узнаёте что́-то но́вое, вы формиру́ете но́вые воспомина́ния, зачасту́ю стира́я ста́рые.

  kázh-dyî ras, kag-dá vy uz-na-yó-tye chto-ta nó-va-ye, vy far-mee-rú-ee-tye nó-vy-ye vas-pa-mee-ná-nee-ya, za-chees-tú-yu stee-rá-ya stá-ry-ye

  Every time you learn something new, you form new memories often erasing old ones.

• Когда́ я вошла́, они́ жа́рко о чём-то спо́рили.

  kag-dá ya vash-lá, a-nee zhár-ka a chyóm-ta spó-ree-lee

  When I came in, they were heatedly arguing about something.

• Терпе́ть не могу́, когда́ ты так говори́шь!

  teer-pyét nye na-gú, kag-dá ty tak ga-va-réesh

  I can't stand it when you say that!

• Он никогда́ не стесня́лся выска́зывать вслух своё мне́ние и не скрыва́л свои́х убежде́ний.

  on nee-kag-dá nye stees-nyál-sya vy-ská-zy-vat' fsluh sva-yó mnyé-nee ee nye skry-vál sva-éeh u-beezh-dyé-neeî

  He never hesitated to speak his mind and did not hide his convictions.

• Мы ждём, когда́ зако́нчится дождь.

  my zhdyom, kag-dá za-kón-chee-tsa dozhd'

  We are waiting for the rain to end.

• Ти́тул акаде́мика льстил его́ тщесла́вию ка́ждый раз, когда́ он представля́лся акаде́миком.

  tée-tul a-ka'-dyé-mee-ka l'steel ye-vó tschee-slá-vee-yu kázh-dyî ras, kag-dá on preet-stav-lyál-sya a-ka-dyé-mee-kam

  The title of academician flattered his vanity every time he introduced himself as an academician.

• Ка́ждый раз, когда́ я спра́шиваю о его́ рабо́те, он меня́ет те́му разгово́ра.

  kázh-dyî raz, kag-dá ya sprá-shee-va-yu o ye-vó ra-bó-tye, on mee-nyá-eet tyé-mu raz-ga-vó-ra

  Every time I ask him about his work, he changes the subject of the conversation.

• Ты когда́-нибудь лета́л на вертолёте?

  ty kag-dá-nee-bút' lee-tál na veer-ta-lyó-tye

  Have you ever flown in a helicopter?