"Key" in Russian

Additional examples

• Ключи́ в ту́мбочке, в ни́жнем я́щике.

  klyu-chée f túm-bach-kye, v néezh-neem yá-schee-kye

  The keys are in the bedside-table, in the bottom drawer.

• Ка́жется, я потеря́ла ключи́ от маши́ны.

  ká-zhee-tsa, ya pa-tee-ryá-la klyu-chee at ma-shée-ny

  It seems I lost the car keys.

• Он забы́л ключи́ в карма́не шорт.

  on za-býl klyu-chée v kar-má-nye short

  He forgot the keys in the pocket of his shorts.

• В Москве́ и о́бласти па́дают прода́жи кварти́р под ключ.

  v mask-vyé ee ób-las-tee pá-da-yut pra-dá-zhee krar-téer pat klyuch

  In Moscow and the region the sales of turnkey apartments are decreasing.

• Они́ занима́ются строи́тельством за́городных домо́в под ключ.

  a-née za-nee-má-yu-tsa stra-ee-teel'st-vam za-ga-rad-nyh da-móf pat klyuch

  They are constructing turnkey country houses.

• Ключи́ лежа́т на подоко́ннике.

  klyu-chée lee-zhát na pa-da-kón-nee-kye

  The keys are on the windowsill.

• Ключи́ от маши́ны у меня́ в су́мке.

  klyu-chée at ma-shée-ny u mee-nyá f súm-kye

  Car keys are in my bag.

• Тако́е чу́вство, что здесь поменя́ли замо́к, мой ключ не подхо́дит.

  ta-kó-ye chúst-va, chto zdyes' pa-mee-nyá-lee za-mók, moî klyuch nye pat-hó-deet

  It feels like they changed the lock here, my key doesn't fit.

• Меха́ник в я́вном раздраже́нии урони́л га́ечный ключ на пол и глубоко́ вздохну́л.

  mee-há-neek v yáv-nam raz-dra-zhé-nee u-ra-néel gá-eech-nyî klyuch ná pal ee glu-ba-kó vzdah-núl

  The mechanic dropped the wrench to the floor in obvious annoyance and took a deep breath.

• Повсю́ду на по́лках лежа́ли га́ечные ключи́, болты́, шуру́пы, ножо́вки, пневмати́ческие молотки́ и про́чие инструме́нты.

  pa-fsyú-du na pól-kah lee-zhá-lee gá-eech-ny-ye klyu-chee, bal-tý, shu-rú-py, na-zhóf-kee, pnee-vma-tée-chees-kee-ye ma-let-kée ee pró-chee-ye eenst-ru-myén-ty

  Wrenches, bolts, screws, hacksaws, pneumatic hammers, and other tools were all over the shelves.

• Он был так взволно́ван, что не сра́зу попа́л ключо́м в замо́чную сква́жину входно́й две́ри.

  on byl tak vzval-nó-van, chto nye srá-zu pa-pál klyu-chóm v za-móch-nu-yu skvá-zhee-nu vhad-nóî dvee-rée

  He was so agitated that he could not even put the key into the keyhole of the front door right away.

• Ста́рая замо́чная сква́жина проржаве́ла, и ключ удало́сь проверну́ть с трудо́м.

  stá-ra-ya za-móch-na-ya skvá-zhee-na prar-zha-vyé-la, ee klyuch u-da-lós' pra-veer-nút' s tru-dóm

  The old keyhole was rusted and the key was hard to turn.