"First" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "перв".

• Впервы́е побыва́в на их конце́рте, я про́сто обалде́л от восто́рга.

  vpeer-vý-ye pa-by-váf na eeh ka-tsér-tye, a pró-sta a-bal-dyél at vas-tór-ga

  After having visited their concert for the first time, I was simply stunned.

• О́сенью её сын впервы́е пойдёт в де́тский сад.

  ó-seen'-yu ye-yó syn fpeer-vý-ye paî-dyót v dyéts-keeî sat

  In the autumn, her son will go to kindergarten for the first time.

• Собра́в пе́рвый уло́в, рыбаки́ вновь забро́сили у́дочки.

  sab-ráf pyér-nyî u-lóf, ry-ba-kée vnof' za-bró-see-lee ú-dach-kee

  Having collected the first catch, the fishermen again threw out their fishing rods.

• Пе́рвые компью́теры бы́ли огро́мными по разме́ру и занима́ли це́лые ко́мнаты.

  pyér-vy-ye kamp'-yú-te-ry bý-lee ag-róm-ny-mee pa paz-myé-ru ee za-nee-má-lee tsé-ly-ye kóm-na-ty

  The first computers were huge in size and took up entire rooms.

• Малы́ш впервы́е уви́дел со́бственную тень и испуга́лся.

  ma-lýsh fpreer-vý-ye u-vée-deel sópst-veen-nu-yu tyen' ee ees-pu-gál-sya

  The kid saw his own shadow for the first time and got scared.

• Това́рами пе́рвой необходи́мости при́нято называ́ть таки́е, потребле́ние кото́рых при измене́нии дохо́да суще́ственно не меня́ется.

  ta-vá-ra-mee pyér-vaî nee-ap-ha-dée-mas-tee prée-nee-ta na-zy-vát' ta-kée-ye, pat-reeb-lyé-nee-ye ka-tó-ryh pree eez-mee-nyé-nee-ee da-hó-da su-schyést-vee-na nye mee-nyá-ee-tsa

  Essential goods are those whose consumption does not change significantly with a change in income.

• Пе́рвый снег здесь выпада́ет в октябре́.

  pyér-vyî snyek zdyes' vy-pa-dá-eet v ak-teeb-ryé

  The first snow falls here in October.

• В Росси́и был вы́пущен пе́рвый уче́бник та́йского языка́.

  v ras-sée-ee byl vý-pu-schyen pyér-vyî u-chyéb-neek táîs-ka-va ya-zy-ká

  The first Thai language textbook was published in Russia.

• Привы́кнуть к невесо́мости в пе́рвую неде́лю на борту́ ста́нции и обра́тно к си́ле тя́жести по возвраще́нию на зе́млю не про́сто.

  pree-výk-nut' k nee-vee-só-mas-tée f pyér-vu-yu nee-dyé-lyu na bar-tú stán-tsee-ee ee ab-rát-na k sée-lye tyá-zhees-tee pa vaz-vra-schyé-nee-yu na zyém-lyu nye prós-ta

  Getting used to weightlessness in the first week on board the station and back to gravity upon returning to earth is not easy.

• Сде́лав пе́рвый шаг, не остана́вливайтесь.

  sdyé-laf pyér-vyî shak, nye as-ta-náv-lee-váî-tyes'

  Once you've taken the first step, don't stop.