Learn Russian Words

"Circumstance" in Russian

Russian word of the day | Jun 20, 2022 (see all)

обстоя́тельство

[ aps-ta-yá-teel'st-va ]

Noun , neuter

circumstance, condition, occasion

Morphemic analysis

обстоятельство

root: обстоятельств
ending: о

об + стоять - prefix meaning "around" + to stand

Два челове́ка, живу́щие в одно́м и том же ми́ре в одни́х и тех же обстоя́тельствах, мо́гут соверше́нно по-ра́зному воспринима́ть жизнь.

dva chee-la-vyé-ka, zhee-vú-schee-ye v ad-nóm ee tom zhe mée-rye ee v ad-néeh ee tyeh zhe aps-ta-yá-teel'st-vah, mó-gut sa-veer-shén-na pa-ráz-na-mu vas-pree-nee-mát' zheezn'

Two people living in the same world in the same circumstances can perceive life in completely different ways.
Мы встре́тились при весьма́ стра́нных обстоя́тельствах.

my fstryé-tee-lees' pree vees'-má strán-nyh aps-ta-yá-teel'st-vah

We met under very strange circumstances.

Can we make this site better?

Бы́ло да́нное обстоя́тельство случа́йным совпаде́нием и́ли нет – говори́ть пока́ ра́но.
bý-la dán-na-ya aps-ta-yá-teel'-stva slu-cháî-nym saf-pa-dyé-nee-yem ée-lee nyet - ga-va-réet' pa-ká rá-na
It is too early to say whether this circumstance was a coincidence or not.
Сле́дователи устана́вливают все обстоя́тельства произоше́дшего, подозрева́емый аресто́ван.
slyé-da-va-tee-lee us-ta-náv-lee-va-yut fsye ap-sta-yá-teel'-stva pra-ee-za-shét-she-va, pa-da-zree-vá-ee-myî a-rees-tó-van
Investigators are establishing all the circumstances of the incident, the suspect has been arrested.
Он не сра́зу смири́лся с обстоя́тельствами.
on nye srá-zu smee-réel-sya s ap-sta-yá-teel'st-vá-mee
He did not immediately accept the circumstances.
В осно́ву сюже́та рома́на легло́ разви́тие ли́чности гла́вного геро́я под возде́йствием мно́гих жи́зненных обстоя́тельств.
v as-nó-vu syu-zhé-ta ra-má-na leeg-ló raz-vée-tee-ye léech-nas-tee gláv-na-va gee-ró-ya pad vaz-dyéîst-vee-yem mnó-geeh zhéez-neen-nyh aps-ta-yá-teel'stf
The plot of the novel is based on the development of the protagonist's personality under the influence of many life circumstances.