Time in Russian

В углу́ ко́мнаты стоя́ли больши́е стари́нные часы́ с куку́шкой.

v ug-lú kóm-na-ty sta-yá-lee bal'-shée-ye sta-réen-ny-ye chee-sý s ku-kúsh-kaî

In the corner of the room, there was a large old cuckoo clock.

Мы прогуля́лись по стари́нному це́нтру го́рода и други́м примеча́тельным у́лочкам.

my pra-gú-lyá-lees' pa sta-réen-na-mu gó-ra-du ee drú-géem pree-mee-chá-teel'-nym ú-lach-kam

We walked through the ancient city center and other remarkable streets.

Магази́н откры́т ежедне́вно с десяти́ до шести́.

ma-ga-zéen atk-rýt ye-zhee-dnyév-na s dee-see-tée da shees-tée

The shop is open daily from 10:00 to 18:00.

Зада́йтесь це́лью ежедне́вно де́лать ма́ленькие до́брые дела́.

za-dáî-tyes' tsél'-yu ye-zhee-dnyév-na dyé-lat' má-leen'-kee-ye dób-ry-ye dee-lá

Set a goal to do small acts of kindness every day.

Будь его́ во́ля, он был бы ве́чным студе́нтом.

but' ye-vó vó-lya, on byl by vyéch-nym stu-dyén-tam

If it were up to him, he would be an eternal student.

Он был одержи́м изобрете́нием ве́чного дви́гателя.

on byl a-deer-zhéem ee-za-bree-tyé-nee-yem vyéch-na-va dvée-ga-tee-lya

He was obsessed with the invention of the perpetual motion machine.

С наступле́нием су́мерек у́лицы го́рода на́чали заполня́ться людьми́.

s nast-up-lyé-nee-yem sú-mee-reek ú-lee-tsy gó-ra-da ná-chee-lee za-pal-nyá-tsa lyud'-mée

With the onset of dusk, the streets of the city began to fill with people.

Е́сли поторо́пимся, то успе́ем до су́мерек.

yés-lee pa-ta-ró-peem-sya, to us-pyé-eem da sú-mee-reek

If we hurry, we'll make it before dusk.

Типи́чный трудого́лик, он заси́живался на рабо́те допоздна́.

tee-péech-nyî tru-da-gó-leek, on za-sée-zhee-val-sya na ra-bó-tye da-pazd-ná

A typical workaholic, he used to stay till late at work.

Мы засиде́лись допоздна́ за ча́ем и разгово́рами.

my za-see-dyé-lees' da-pazd-ná za chá-eem ee raz-ga-vó-ra-mee

With tea and conversations, we stayed up till late at night.

Молча́ние дли́лось не́сколько мину́т.

mal-chá-nee-ye dlée-las' nyés-kal'-ka mee-nút

The silence lasted for several minutes.

Не́которые сны ка́жутся о́чень до́лгими, но на са́мом де́ле они́ для́тся всего́ 2-3 секу́нды.

nyé-ka-ta-ry-ye sny ká-zhu-tsa ó-cheen' dol-gee-mee, no na sá-mam dyé-le a-née dlyá-tsa fsee-vó dve-tree see-kún-dy

Some dreams seem to be very long, but in reality they only last 2-3 seconds.

Собы́тия при́няли но́вый поворо́т на второ́й неде́ле октября́.

sa-bý-tee-ya prée-nya-lee nó-vyî pa-va-rót na fta-róî nee-dyé-lye ak-teeb-ryá

Events took a new turn in the second week of October.

Она́ занима́ется спо́ртом три-четы́ре ра́за в неде́лю.

a-ná za-nee-má-ee-tsa spór-tam tree-chee-tý-rye rá-za v nee-dyé-lyu

She exercises three to four times a week.

В выходны́е мы идём в аквапа́рк.

v vy-had-ný-ye my ee-dyóm v ak-va-párk

On weekend we go to the water park.

У меня́ за́втра выходно́й.

u mee-nyá záft-ra vy-had-nóî

I have a day off tomorrow.

У тебя́ есть часы́?

u tee-byá yest' chee-sý?

Do you have a watch?

Э́ти часы́ давно́ не хо́дят.

é-tee chee-sý dav-nó nye hó-dyat

This watch has not been working for a long time.

В бу́дни здесь посети́телей ма́ло.

v búd-nee zdyes' pa-see-tée-tee-lyeî má-la

There are few visitors here on weekdays.

Магази́н рабо́тает по бу́дням с 10-ти до 18-ти.

ma-ga-zéen ra-bó-ta-eet pa búd-nyam s dee-see-tée da va-seem-ná-tsa-tee

The store is open on weekdays from 10 to 18.