Cosmos Russian vocabulary

Они́ тренирова́лись под водо́й, имити́руя невесо́мость.

a-née tree-nee-ra-vá-lees' pad va-dóî, ee-mee-tée-ru-ya nee-vee-só-mast'

They trained underwater simulating weightlessness.

Привы́кнуть к невесо́мости в пе́рвую неде́лю на борту́ ста́нции и обра́тно к си́ле тя́жести по возвраще́нию на зе́млю не про́сто.

pree-výk-nut' k nee-vee-só-mas-tée f pyér-vu-yu nee-dyé-lyu na bar-tú stán-tsee-ee ee ab-rát-na k sée-lye tyá-zhees-tee pa vaz-vra-schyé-nee-yu na zyém-lyu nye prós-ta

Getting used to weightlessness in the first week on board the station and back to gravity upon returning to earth is not easy.

Выделя́ют 12 так называ́емых зодиака́льных созве́здий, че́рез кото́рые прохо́дит центр со́лнечного ди́ска в хо́де своего́ годово́го движе́ния вдоль экли́птики.

vy-dee-lyá-yut dvee-ná-tsat' tak na-zy-vá-ee-myh za-dee-a-kál'-nyh saz-vyéz-deeî, chyé-ryes ka-tó-ry-ye pra-hó-deet tsentr sól-neech-na-va dées-ka f hó-dye sva-ee-vó ga-da-vó-va dvee-zhé-nee-ya vdol' ek-léep-tee-kee

There are 12 so-called zodiacal constellations through which the center of the solar disk passes during its annual movement along the ecliptic.

Есть и трина́дцатое созве́здие, че́рез кото́рое прохо́дит Со́лнце, созве́здие Змеено́сца, одна́ко по дре́вней тради́ции его́ в число́ зодиака́льных созве́здий не включа́ют.

yest' ee tree-ná-tsa-ta-ye saz-vyéz-dee-ye, chyé-ryes ka-tó-ra-ye pra-hó-deet sóln-tse, saz-vyéz-dee-ye zmee-ee-nós-tsa, ad-ná-ka pa dryév-nyeî tra-dée-tsee-ee ye-vó v chees-ló za-dee-a-kál'-nyh saz-vyéz-deeî nye fklyu-chá-yut

There is also a thirteenth constellation through which the Sun passes, the Ophiuchus, but according to ancient tradition, it is not included in the number of zodiacal constellations.

Согла́сно совреме́нным представле́ниям, Вселе́нная родила́сь в результа́те Большо́го Взры́ва.

sag-lás-na sav-ree-myén-nym pree-stav-lyé-nee-yam, fsee-lyén-na-ya ra-dee-lás' v ree-zul'-ta-tye bal'-shó-va vzrý-va

According to modern understanding, the universe was born as a result of the Big Bang.

Италья́нские учёные нашли́ схо́дство ме́жду челове́ческим мо́згом и се́тью гала́ктик во Вселе́нной.

ee-tal'-yáns-kee-ye u-chyó-ny-ye nash-lée shóts-tva myézh-du chee-la-vyé-chees-keem móz-gam ee syét'-yu ga-lák-teek va fsee-lyén-naî

Italian scientists have found similarities between the human brain and the network of galaxies in the universe.

На́ша гала́ктика, Мле́чный Путь, представля́ет собо́й пло́ский диск диа́метром о́коло ста ты́сяч световы́х лет и толщино́й в 1-3 световы́х го́да.

ná-sha ga-lák-tee-ka, mlyéch-nyî put', preet-stav-lýa-eet sa-bóî plós-keeî deesk dee-á-meet-ram ó-ka-la sta tý-syach svee-ta-výh lyet ee tal-schee-nóî v a-déen-tree svee-ta-výh gó-da

Our galaxy, the Milky Way, is a flat disk about a hundred thousand light-years across and 1 to 3 light-years thick.

Астроно́мы обнару́жили в це́нтре Мле́чного Пути́ оста́тки друго́й гала́ктики, поглощённой о́коло 10 миллиа́рдов лет наза́д.

ast-ra-nó-my ab-na-rú-zhee-lee f tsént-rye mlyéch-na-va pu-tée as-tát-kee dru-góî ga-lák-tee-kee, pag-la-schón-naî ó-ka-la dee-see-tée mee-lee-ár-daf lyet na-zát

Astronomers have discovered in the center of the Milky Way the remnants of another galaxy that was engulfed about 10 billion years ago.

Ей нра́вится копа́ться в земле́.

yeî nrá-vee-tsa ka-pá-tsa v zeem-lyé

She likes to do gardening (lit.: to dig in the soil).

Существу́ющая систе́ма спу́тников покрыва́ет всю пове́рхность Земли́.

su-scheest-vú-yu-scha-ya sees-tyé-ma spút-nee-kaf pak-ry-vá-eet fsyu pa-vyérh-nast' zeem-lée

The existing satellite system covers the entire surface of the Earth.

В тёмной гла́ди озера отража́лись звёзды.

f tyóm-naî glá-dee ó-zee-ra at-ra-zhá-lees' zvyóz-dy

Stars reflected on the dark surface of the lake.

Мно́гие росси́йские звёзды заняли́сь поли́тикой.

mnó-gee-ye ras-séeî-skee-ye zvyóz-dy za-nee-lées' pa-lée-tee-kaî

Many Russian stars are engaged in politics.

В не́бе свети́ла огро́мная жёлтая луна́.

v nyé-bye svee-tée-la og-róm-na-ya zhyól-ta-ya lu-ná

A huge yellow moon was shining in the sky.

Расстоя́ние от Земли́ до Луны́ – 384 ты́сячи киломе́тров.

ras-ta-yá-nee-ye at zeem-lée da lu-ný - trée-sta vó-seem-dee-syat chee-tý-re tý-see-chee kee-la-myét-raf

The distance from the Earth to the Moon is 384 thousand kilometers.